Lyrics and translation Jananas - Bílý sex

Bílý sex

Je půlnoc, na nebi září Večernice
Jdu na lov, sem tam přešlapuju
Je půlnoc, mý okna září do ulice
Je ticho, sem tam přešlapuju u lednice
R: Já jím a jím a vím, že nesmím
Když spím, tak sním o tom, co nesním
Co s tím, co s tím, těžko to zastavím
V lednici je něco ten pocit nevytěsním
Svítí do tmy dveře moje bílý
Vím to, otevřu je každou chvílí
Zítra si dám sto sedů a taky lehů
Zítra si dám i kliky, dám povinně
Nemám se cpát, nemám, nemám
Po páté hodině, po páté hodině...
A zatím je půlnoc, a čekat dál už nejde
Dám si co se do mě vejde
V lednici je řízek - jiný slova tak nezněj
Musím ho mít, i když vím, že budu žít s ním i bez něj
S ním i bez něj... sním ho s chlebem i bez něj...
V lednici je on, no není to krása
A tam spí špek a tam zas klobása
Musím ji mít, i když budu obézní,
Budu žít, budu žít s ní i bez ní, s ní i bez ní...

Sexe blanc

Il est minuit, Vénus brille dans le ciel
Je vais chasser, je marche d'un pas lourd
Il est minuit, mes fenêtres brillent dans la rue
C'est le silence, je marche d'un pas lourd près du réfrigérateur
R: Je mange et je mange et je sais que je ne devrais pas
Quand je dors, je rêve de ce que je ne rêve pas
Que faire, que faire, c'est difficile à arrêter
Il y a quelque chose dans le réfrigérateur, ce sentiment ne disparaît pas
Mes portes blanches brillent dans l'obscurité
Je le sais, je les ouvrirai à tout moment
Demain, je ferai cent flexions et des étirements
Demain, je ferai aussi des pompes, c'est obligatoire
Je ne devrais pas manger, je ne devrais pas, je ne devrais pas
Après cinq heures, après cinq heures...
Et il est minuit pour le moment, et je ne peux plus attendre
Je vais manger ce que je peux
Il y a une côtelette dans le réfrigérateur - aucun autre mot ne sonne aussi bien
Je dois l'avoir, même si je sais que je vivrai avec elle, avec ou sans elle
Avec elle, avec ou sans elle... Je la rêve avec du pain, avec ou sans elle...
Elle est dans le réfrigérateur, n'est-ce pas beau
Et le lard dort là, et le saucisson là-bas
Je dois l'avoir, même si je deviens obèse,
Je vivrai, je vivrai avec elle, avec ou sans elle, avec ou sans elle...