Jananas - Konec světa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jananas - Konec světa




A teď konec nastane
И теперь наступит конец
tahle píseň přestane
Когда эта песня закончится
Kapela přestane hrát
Группа перестает играть
Takže nám zbejvaj ještě
Так что у нас еще кое - что осталось
Asi tak dvě minuty
Около двух минут.
Padesát
Пятьдесят
Takže měl by nastat klid
Так что должно быть затишье
Jenže co když nechci odejít
Но что, если я не хочу уезжать?
Kdo to zařídit umí
Кто может это устроить
Snad jenom zvukař
Может быть, просто звукорежиссер
Milan Cimfe
Милан Симфе
Co nevypne, ale ztlumí
Что меня не выключает, но тускнеет
Takže měl by nastat klid
Так что должно быть затишье
Jenže co když nechci zastavit
Но что, если я не хочу останавливаться
Lepší než cíl je běžet
Лучше, чем цель - бежать
se furt něco děje
Продолжай что-то делать
Radši chci umřít v běhu než vleže
Я лучше умру бегом, чем лежа
Poslední píseň, poslední noty
Последняя песня, последние ноты
Poslední pohled na čtyři idioty
Последний взгляд на четырех идиотов
když je hotovo a není žádná meta
Только когда это будет сделано и не будет мета
To je ten konec, poslední konec světa
Это конец, последний конец света
Jestli píseň řekla vše, co měla
Если в песне сказано все, что должно быть
Není co řešit a nebude co dělat
Здесь нечего решать и нечего будет делать
Zbyde jen dokonalost, odletí múza
Все, что остается, - Это Совершенство, Муза улетит
vše bude krása, to bude hrůza
Когда все будет красиво, это будет ужас
Skončí
Закончиться
Tenhle svět skončí
Этому миру придет конец
Skončí
Закончиться
Skončí
Закончиться
Všechno to skončí
Все это когда-нибудь закончится
Takže odejdu
Так что я уйду
Do fadu
К фаду
A odejdu
И я уйду
Do do do do fadu, do fadu
Ду-ду-ду-ду фаду, ду-фаду
Rec.
Речь.
Tak du
Так что я уже ду
Jestli tohle být opravdu konec, vypni
Если это действительно закончится, отключи меня.
Klidně to zmáčkni
Не стесняйтесь нажимать на нее
se teda samozřejmě nebojim
Я, конечно, не боюсь.
jsem v životě neudělala nikomu nic zlého, ano
Я никогда в жизни не делал ничего плохого, да
No, na... no, to je jedno
Ну, за исключением... ну, неважно.
Každopádně teď mi sem kvůli tomu nevolejte
В любом случае, не звони мне больше по этому поводу.
To vyřešíme všechno tam
Мы разберемся с этим на всем пути туда.
No, a eště vlastně... a, to je jedno
Ну, вообще-то... и, что бы там ни было
Ta da ta ta da da ta
Та да та да да да та
A odejdu
И я уйду
Do fadu
К фаду
Tak du
Так что я ду
Odejdu
Уйду
fakt du
Я действительно хочу
Do fadu, do fadu
К фаду, к фаду
odcházím
Я ухожу.
pořád odcházím
Я все равно ухожу
Pořád odcházím
Я все равно ухожу
A...
A...
Ještě jsem vám chtěla samozřejmě říct základní sdělení týhle desky
Я также хотел, конечно, рассказать вам об основном послании этой записи
Který by mělo přijít samozřejmě úplně nakone-
Что, конечно, должно произойти полностью наконе-





Writer(s): Jan Vávra


Attention! Feel free to leave feedback.