Lyrics and translation Jananas - Raut

Raut

Říká, že dáme jen mojito
A doufá, že by snad moh i to.
Že ho po tom mojitu pozvu k sobě do bytu
Ah
Po Stelle do postele
Stop, je dopito.
Je dohráno, je ráno.
Nohama stírám rosu na kolejích,
Když na tramvaj čekám
Přečtu si denní tisk a zjistím, kdo se to ke mně tisk.
Sněd toho kilo, ale váží cent
Váží si ho všichni tady, je to producent.
Kolem sladký i kyselý tváře
Tučný úlovky pro novináře,
Co na červeným koberci loví herce,
Na stříbrným podnosu koule a kosočtverce.
Frekvence vysoká, megaherzů spousta,
Jsou tu šťavnatý sousta.
Ten je Ing a ten je punk,
Ten je jin a ten je jang.
Ten je in a ten je out,
Tak si ulov sousto svý
Tohle je raut.
Každej spočítat umí si,
Kdo bude první u mísy.
Krmit se nechá,
Kdekdo spěchá
A vyzkouší hned
Indický bufet i na záchodě fet.
Přijela módní policie, uí uí,
Hovoru látka jsou textilie
Kdo je kokot Chanel a kdo kokot flanel,
řeší se haute couture, oui, oui.
Je to procesí, ženy neurčitých profesí se vyjadřují k tomu,
Jak jim je s novými ňadry, kdo má jaký hadry,
čím maj′ narvaný skříně,
I když se stejně všichni voblíkaj' v Číně.
Ten je jin a ten je jang,
Ten je Ing a ten je punk.
Ten je in a ten je out,
Tak si ulov sousto svý
Tohle je raut,
Z kterýho se každej nají,
Z týhle večeře všecky kasty něco mají.
Média se přiživí na tom, co hodí vipky,
Dostane se na všecky a ty si dej zbytky.
Dej si tu hostinu ubohou
Z toho co média vyplivnou, skoč na špek.
Na kachnu sólokapra, plátky a listy,
V neděli máš je i s přílohou.
Ráno z novin hltáš,
Co kde jedli včera.
Říkáš "Je to nechutný"
A stejně jim to baštíš,
Pikantní zprávy z papíru kdekdo snídá,
Co večeřela vyšší společenská třída,
Co večeřela vyšší společenská třída.
Dej si to mojito,
Který už nedopiju,
Až přijde novinářská vlčí smečka
A jejich intervieeeeeeeew.
Ten je in a ten je out,
Ten je zlosyn a ten skaut.
Ten dobře zná svůj pin a ten jen bong,
Hraje se slovní ping pong a drink je long.
Ten je up a ten je down,
Ten je chlap a ten jen klaun.
Ten pije gin a ten jen stout.
Tak si ulov sousto,
Tohle je raut.
Tak si ulov sousto svý,
Tohle je raut.

Raut

Elle dit qu'on ne prendra que des mojitos
Et espère que tu aimeras ça.
Qu'après le mojito, elle t'invitera chez elle
Ah
Après la Stella, au lit
Arrête, c'est fini.
C'est terminé, c'est le matin.
Je frotte la rosée sur les rails avec mes pieds,
En attendant le tram
Je lis la presse quotidienne et découvre qui se colle à moi.
Il est lourd d'un kilo, mais vaut un centime
Tout le monde l'apprécie ici, c'est un producteur.
Des visages sucrés et acides
Des proies grasses pour les journalistes,
Qui chassent les acteurs sur le tapis rouge,
Des sphères et des losanges sur un plateau d'argent.
Fréquence élevée, beaucoup de mégahertz,
Il y a des bouchées juteuses.
Celui-là est un ingénieur et celui-là est un punk,
Celui-là est un yin et celui-là est un yang.
Celui-là est in et celui-là est out,
Alors attrape ta bouchée
C'est un raout.
Chacun peut compter,
Qui sera le premier au bol.
Ils se nourrissent,
Tout le monde se précipite
Et goûte immédiatement
Le buffet indien et la drogue dans les toilettes.
La police de la mode est arrivée, ouf ouf,
La conversation tourne autour des tissus
Qui est un con Chanel et qui est un con flanelle,
On parle de haute couture, oui oui.
C'est une procession, des femmes aux professions indéterminées s'expriment sur
Comment elles se sentent avec leurs nouvelles seins, qui porte quelles fringues,
Avec quoi elles ont rempli leurs armoires,
Même si tout le monde s'habille en Chine.
Celui-là est un yin et celui-là est un yang,
Celui-là est un ingénieur et celui-là est un punk.
Celui-là est in et celui-là est out,
Alors attrape ta bouchée
C'est un raout,
Où tout le monde se nourrit,
De ce dîner, toutes les castes ont quelque chose.
Les médias se nourrissent de ce que les VIP laissent tomber,
Il y en a pour tout le monde, et tu peux prendre les restes.
Prends ce festin misérable
De ce que les médias crachent, saute sur le lard.
Canard solokapra, tranches et feuilles,
Dimanche, tu les as avec un accompagnement.
Tu dévores le journal le matin,
Ce qu'ils ont mangé hier.
Tu dis "C'est dégoûtant"
Et tu le manges quand même,
Des nouvelles épicées sur papier, tout le monde prend son petit-déjeuner,
Ce que la classe supérieure a mangé,
Ce que la classe supérieure a mangé.
Prends ce mojito,
Que je ne finirai pas,
Quand la meute de journalistes arrivera
Et leurs interv…iew.
Celui-là est in et celui-là est out,
Celui-là est un méchant et celui-là est un scout.
Celui-là connaît bien son code PIN et celui-là ne connaît que le bong,
On joue au ping-pong verbal et la boisson est longue.
Celui-là est en haut et celui-là est en bas,
Celui-là est un homme et celui-là est un clown.
Celui-là boit du gin et celui-là ne boit que du stout.
Alors attrape ta bouchée,
C'est un raout.
Alors attrape ta bouchée,
C'est un raout.