Lyrics and translation Jananas - To samo

To samo

Ta kopírka už byla rozbitá,
Když jsem do ní lehal
Ta postel už hořela,
Když jsem v ní kopíroval
Kaviár z lednice sám vysublimoval
Počítač se sám od sebe zase zaviroval
To porno byl spam, já nic nestahoval
Klíče se ztratily a diář schoval
Ten požár bytu, asi špatnej drát
Já nic, přece, nebudu lhát
Já ne, to samo
Ono se to samo
Já ne, to samo
Ono se to udělalo
Ne, to samo, ono se to samo, já ne
Já to neukrad, já to našel
A taky mi to dali
Chtěl jsem to vrátit,
Jenže jsme se nepotkali
Já to neztratil, fakt ne!
Ukradli mi tašku
A za tu flešku, kdes měl všecko,
Koupim ti flašku
Já to nezlomil, bylo to nalomený
Já to neroztrh, bylo to natržený
Já jen se bránil, já nechtěl se prát
Já nic, přece nebudu lhát
Já ne, to samo
Ono se to samo
Já ne, to samo
Ono se to udělalo
Ne, to samo, ono se to samo, já ne
Já nezloustnul, měl jsem zranění
A kila šla nahoru
Musel jsem jít učit,
I když byl jsem dobrej v oboru
Chtěl jsem cestovat a odejít z domu,
Ale neumím anglicky, nevedli mě k tomu
Za to, že jsem chudej, může tenhle stát
Já nic, přece nebudu lhát
Víš, já jsem neměl nikdy štěstí
Nevím, proč zrovna já
Může za to moje dětství
Není to vina má
Má žena, ta mi nerozumí,
Trpím její vinou
Ale teď jsi tu ty a mezi námi
Je chemie, nemám možnost jinou
A teď samo moje tělo vstalo
A na tebe zareagovalo,
Když sami teď spolu jsme tu,
Pojď se mnou do kabinetu
Stalo se to samo, já ne
Ono se to udělalo samo
Stalo se to samo, já ne,
To samo, to samo, to samo
Chemie, když je tu, pojď se mnou do kabinetu
Chemie, když je tu, pojď se mnou do kabinetu

To samo

Cette photocopieuse était déjà cassée,
Quand j'ai dormi dedans
Ce lit brûlait déjà,
Quand j'ai fait des photocopies dedans
Le caviar a disparu de lui-même du réfrigérateur
L'ordinateur s'est auto-infecté
Ce porno était du spam, je n'ai rien téléchargé
Les clés ont disparu et le journal a disparu
Cet incendie de l'appartement, c'est probablement un mauvais fil
Je n'ai rien fait, je ne vais pas mentir
Ce n'est pas moi, c'est arrivé tout seul
C'est arrivé tout seul
Ce n'est pas moi, c'est arrivé tout seul
C'est arrivé tout seul
Non, tout seul, c'est arrivé tout seul, ce n'est pas moi
Je ne l'ai pas volé, je l'ai trouvé
Et on me l'a aussi donné
Je voulais le rendre,
Mais nous ne nous sommes pas rencontrés
Je ne l'ai pas perdu, vraiment !
On m'a volé le sac
Et pour cette clé USB, où tu avais tout,
Je vais t'acheter une bouteille
Je ne l'ai pas cassé, il était déjà cassé
Je ne l'ai pas déchiré, il était déjà déchiré
Je me suis juste défendu, je ne voulais pas me battre
Je n'ai rien fait, je ne vais pas mentir
Ce n'est pas moi, c'est arrivé tout seul
C'est arrivé tout seul
Ce n'est pas moi, c'est arrivé tout seul
C'est arrivé tout seul
Non, tout seul, c'est arrivé tout seul, ce n'est pas moi
Je ne suis pas devenu méchant, j'ai été blessé
Et les kilos ont monté
J'ai dû aller enseigner,
Même si j'étais bon dans mon domaine
Je voulais voyager et quitter la maison,
Mais je ne parle pas anglais, on ne m'a pas appris
C'est la faute de cet État que je sois pauvre
Je n'ai rien fait, je ne vais pas mentir
Tu sais, je n'ai jamais eu de chance
Je ne sais pas pourquoi moi
C'est la faute de mon enfance
Ce n'est pas de ma faute
Ma femme, elle ne me comprend pas,
Je souffre à cause d'elle
Mais maintenant tu es là et entre nous
Il y a de la chimie, je n'ai pas d'autre choix
Et maintenant mon corps a bougé tout seul
Et a réagi à toi,
Quand nous sommes ici ensemble maintenant,
Viens avec moi dans le cabinet
C'est arrivé tout seul, ce n'est pas moi
C'est arrivé tout seul
C'est arrivé tout seul, ce n'est pas moi,
Tout seul, tout seul, tout seul
Chimie, quand c'est là, viens avec moi dans le cabinet
Chimie, quand c'est là, viens avec moi dans le cabinet