Lyrics and translation Jandino Asporaat - Kom Bij Mij

Kom Bij Mij

Uren blijf ik staren als je slaapt.
Morgen ben ik hier als jij ontwaakt
Wat gaat de tijd toch snel.
Vrolijk rende jij nog door de tuin.
Je sprong met je jurk in de fontijn
Maar morgen ben je weg.

Maar het is moeilijk los te laten beloof me als er iets, als er iets is.
Kom bij mij,
En ik hou je stevig vast.
En ik laat je nooit meer los.
En ik draag je overal.
Ik neem je mee, bij mij ben je veilig,
En ik zal er voor je zijn,
Kom bij mij

Het het mooiste wat ik heb dat ben jij
Maar jij wordt groot en jij gaat vrij
De weidewereld in.

Maar het is moeilijk los te laten beloof me als er iets, als er iets is.
Kom bij mij,
En ik hou je stevig vast.
En ik laat je nooit meer los.
En ik draag je overal.
Ik neem je mee, bij mij ben je veilig,
En ik zal er voor je zijn,
Kom bij mij.

Kom bij mij, en ik hou je stevig vast.
En ik laat je nooit meer los
En ik draag je overal,
Ik neem je mee, bij mij ben je veilig, en ik zal er voor je zijn.

Kom bij mij, en ik hou je stevig vast. he
En ik laat je nooit meer los
En ik draag je overal,
Ik neem je mee, bij mij ben je veilig, en ik zal er voor je zijn.

Kom bij mij ja jij.

Viens à moi

Pendant des heures, je reste à regarder quand tu dors.
Je serai là demain quand tu te réveilleras
Comme le temps passe vite.
Tu courais joyeusement dans le jardin.
Tu sautais dans la fontaine avec ta robe
Mais demain, tu seras partie.

Mais c'est difficile de te laisser partir, promets-moi que si quelque chose, si quelque chose arrive.
Viens à moi,
Et je te tiendrai serrée.
Et je ne te laisserai plus jamais partir.
Et je te porterai partout.
Je t'emmènerai avec moi, tu seras en sécurité avec moi,
Et je serai là pour toi,
Viens à moi

Le plus beau que j'aie, c'est toi
Mais tu grandis et tu pars libre
Dans le monde extérieur.

Mais c'est difficile de te laisser partir, promets-moi que si quelque chose, si quelque chose arrive.
Viens à moi,
Et je te tiendrai serrée.
Et je ne te laisserai plus jamais partir.
Et je te porterai partout.
Je t'emmènerai avec moi, tu seras en sécurité avec moi,
Et je serai là pour toi,
Viens à moi.

Viens à moi, et je te tiendrai serrée.
Et je ne te laisserai plus jamais partir
Et je te porterai partout,
Je t'emmènerai avec moi, tu seras en sécurité avec moi, et je serai là pour toi.

Viens à moi, et je te tiendrai serrée. he
Et je ne te laisserai plus jamais partir
Et je te porterai partout,
Je t'emmènerai avec moi, tu seras en sécurité avec moi, et je serai là pour toi.

Viens à moi oui toi.