Lyrics and translation Jandino - Te Queda Amor

Te Queda Amor

Cómo fue que de tenerlo todo, de un momento a otro me cambió la vida
Ya ni veo el día, son largas las noches
Y aquí me tienes de nuevo soñandote,
Pero si algún día te da por volver
Dejé la puerta abierta porque...
Yo se que aún te queda amor ven dime la verdad
Que aunque intentes engañar al corazón no hay más
Yo se que aún te queda amor oh oh
Esto no se llama vida, si no te tengo en mi vida
Yo se que aún te queda amor ven dime la verdad
Que aunque intentes engañar al corazón no hay más
Razones pa′ olvidarme todavía
Esto no se llama vida, si no te tengo en la mía
Y hoy se, que si te vuelvo a ver
Yo daría todo lo mejor de mi, pa enamorarte otra vez
Mira si vuelves te lo juro que me caso, yo contigo voy enserio
Me la paso imaginando tu piel, tu y yo solos
Y yo se, y yo se que te queda amor
Tu misma lo dijiste, pero te desapareciste
Yo se que aún te queda amor ven dime la verdad
Que aunque intentes engañar al corazón no hay más
Yo se que aún te queda amor oh oh
Esto no se llama vida, si no te tengo en mi vida
Yo se que aún te queda amor ven dime la verdad
Que aunque intentes engañar al corazón no hay más
Razones pa' olvidarme todavía
Esto no se llama vida, si no te tengo en la mía

Te Queda Amor

Comment est-ce que tout a changé du jour au lendemain ?
Je ne vois même plus le jour, les nuits sont longues
Et me voilà de nouveau à rêver de toi,
Mais si un jour tu décides de revenir
J’ai laissé la porte ouverte parce que…
Je sais qu’il te reste de l’amour, dis-moi la vérité
Même si tu essaies de tromper ton cœur, il n’y a plus rien à faire
Je sais qu’il te reste de l’amour oh oh
Ce n’est pas la vie, si je ne t’ai pas dans ma vie
Je sais qu’il te reste de l’amour, dis-moi la vérité
Même si tu essaies de tromper ton cœur, il n’y a plus rien à faire
Des raisons pour m’oublier, il n’y en a plus
Ce n’est pas la vie, si je ne t’ai pas dans la mienne
Et aujourd’hui je sais, que si je te revois
Je donnerais tout ce que j’ai de mieux, pour te reconquérir
Regarde, si tu reviens, je te le jure, je t’épouse, je suis sérieux
Je passe mon temps à imaginer ta peau, toi et moi seuls
Et je sais, et je sais qu’il te reste de l’amour
Tu l’as dit toi-même, mais tu as disparu
Je sais qu’il te reste de l’amour, dis-moi la vérité
Même si tu essaies de tromper ton cœur, il n’y a plus rien à faire
Je sais qu’il te reste de l’amour oh oh
Ce n’est pas la vie, si je ne t’ai pas dans ma vie
Je sais qu’il te reste de l’amour, dis-moi la vérité
Même si tu essaies de tromper ton cœur, il n’y a plus rien à faire
Des raisons pour m’oublier, il n’y en a plus
Ce n’est pas la vie, si je ne t’ai pas dans la mienne