Lyrics and translation Jandro - Falling (feat. Z the Author)

Falling (feat. Z the Author)

Yeah I'm All in
I still call up on my momma when I'm falling
It's so hard not to get lonely when you're touring
I can't feed into temptation that shit boring
I'm too focused on what's really more important
I can't sleep
When I go back to all them times when I ain't have nothing to eat
And I can't stop till I give back to all the ones that had my back right in the streets

What do you see when you look in the mirror
I see somebody that been broken
Chosen
Went through hell, walked through fire, learned life
Came out frozen
Momma told me build a empire
And never let none of these hoes in
They gon love you when you up
And leave when you hopeless
Hoes doin hoe shit
Drake Quote that's "the motion"
I need money from both ends
Cause if it ain't making no dollar
You know the old sayin
It don't make no sense
Fuck fake friend I be ghostin
Can't be home for to long
Gotta go back to the house in the coast in
The bay like Oakland
But I need peace and I need space of mind
Sometimes I need weed
And sometimes I need me some vacation time
I been patient wait my space in line
Sometimes I need hoes then I'm like no
It just might ease my mind

Yeah I'm All in
I still call up on my momma when I'm falling
It's so hard not to get lonely when you're touring
I can't feed into temptation that shit boring
I'm too focused on what's really more important
I can't sleep
When I go back to all them times when I ain't have nothing to eat
And I can't stop till I give back to all the ones that had my back right in the streets

Falling in and out of sleep
I can't tell if I'm dreaming or even alive
I don't see forgiveness in myself
Even though I be forgiving a lot
I wanted less when I was a youngin
Cause I didn't wanna ask people for help
I had to treat myself like a king
Even though that wasn't the cards I was dealt
But I can't look back in the past
I gotta live now make it last
I gotta come straight from the heart
I gotta bring all my niggas out the dark
Into the light
Every night
I'm praying for more
Can't sleep still dreaming 'bout seeing tomorrow
I keep my circle as small as a quarter
Even though there's bigger things we're affording
I'm tryna turn my name Z into Zeros
My hometown look at me like I'm some type of hero
But what imma see when I look in the mirror
Had to leave it on the table and I'm

Yeah I'm All in
I still call up on my momma when I'm falling
It's so hard not to get lonely when you're touring
I can't feed into temptation that shit boring
I'm too focused on what's really more important
I can't sleep
When I go back to all them times when I ain't have nothing to eat
And I can't stop till I give back to all the ones that had my back right in the streets

Tomber (feat. Z l'auteur)

Ouais, je suis à fond
J'appelle toujours ma mère quand je suis en train de tomber
C'est tellement difficile de ne pas se sentir seul quand on est en tournée
Je ne peux pas succomber à la tentation, c'est tellement ennuyeux
Je suis trop concentré sur ce qui est vraiment important
Je ne peux pas dormir
Quand je repense à toutes ces fois où je n'avais rien à manger
Et je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas rendu la pareille à tous ceux qui m'ont soutenu dans la rue

Que vois-tu quand tu te regardes dans le miroir ?
Je vois quelqu'un qui a été brisé
Choisi
J'ai traversé l'enfer, j'ai marché dans le feu, j'ai appris la vie
Je suis sorti gelé
Maman m'a dit de construire un empire
Et de ne jamais laisser aucune de ces salopes entrer
Elles vont t'aimer quand tu seras au top
Et te quitter quand tu seras sans espoir
Les salopes font des trucs de salopes
Citation de Drake, c'est "le mouvement"
J'ai besoin d'argent des deux côtés
Parce que si ça ne rapporte pas d'argent
Tu connais le vieux dicton
Ça n'a aucun sens
Je me fiche des faux amis, je les oublie
Je ne peux pas rester à la maison trop longtemps
Je dois retourner à la maison sur la côte dans
La baie comme Oakland
Mais j'ai besoin de paix et d'espace mental
Parfois, j'ai besoin d'herbe
Et parfois, j'ai besoin de vacances
J'ai été patient, j'attends mon tour dans la file
Parfois, j'ai besoin de salopes, puis je dis non
Ça pourrait me calmer

Ouais, je suis à fond
J'appelle toujours ma mère quand je suis en train de tomber
C'est tellement difficile de ne pas se sentir seul quand on est en tournée
Je ne peux pas succomber à la tentation, c'est tellement ennuyeux
Je suis trop concentré sur ce qui est vraiment important
Je ne peux pas dormir
Quand je repense à toutes ces fois où je n'avais rien à manger
Et je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas rendu la pareille à tous ceux qui m'ont soutenu dans la rue

Tomber dans et hors du sommeil
Je ne peux pas dire si je rêve ou si je suis même vivant
Je ne vois pas le pardon en moi
Même si je pardonne beaucoup
Je voulais moins quand j'étais jeune
Parce que je ne voulais pas demander de l'aide aux gens
Je devais me traiter comme un roi
Même si ce n'était pas les cartes que j'avais reçues
Mais je ne peux pas regarder en arrière dans le passé
Je dois vivre maintenant, faire durer les choses
Je dois parler droit du cœur
Je dois sortir tous mes mecs de l'obscurité
Dans la lumière
Chaque nuit
Je prie pour plus
Je ne peux pas dormir, je rêve encore de voir demain
Je garde mon cercle aussi petit qu'une pièce de 25 cents
Même si nous nous offrons des choses plus grandes
J'essaie de transformer mon nom Z en Zéro
Ma ville natale me regarde comme si j'étais un héros
Mais que vais-je voir quand je me regarderai dans le miroir ?
J'ai dû le laisser sur la table et je suis

Ouais, je suis à fond
J'appelle toujours ma mère quand je suis en train de tomber
C'est tellement difficile de ne pas se sentir seul quand on est en tournée
Je ne peux pas succomber à la tentation, c'est tellement ennuyeux
Je suis trop concentré sur ce qui est vraiment important
Je ne peux pas dormir
Quand je repense à toutes ces fois où je n'avais rien à manger
Et je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas rendu la pareille à tous ceux qui m'ont soutenu dans la rue