Lyrics and translation Jandro feat. Carla Morrison - Suéltame

Suéltame

Solía ser quien carga las heridas,
Solía ser la luz en tu salida.
Tú no tuviste compasión
Y ahora quieres que te hable así.
Tú no me diste ese amor
Que ahora buscas sin consuelo en mi
Sueltame, no vengas a decirme que quieres ver.
Arrancate la idea porque ya estoy lejos de aquí.
Sueltame, no vengas a decirme que me quieres tener
Arrancate la vida porque ya estoy lejos de aquí.
Solía regresar arrepentida,
Solía ser un alma conocida
Tú no tuviste compasión
Y ahora quieres que me enrede a ti
Tú no me diste ese amor
Que yo pedía y ya no tengo aquí.
Sueltame, no vengas a decirme que quieres ver.
Arrancate la idea porque ya estoy lejos de aquí.
Sueltame, no vengas a decirme que me quieres tener(2)

Lâche-moi

J'étais celui qui portait les blessures,
J'étais la lumière dans ta sortie.
Tu n'as pas eu de compassion
Et maintenant tu veux que je te parle comme ça.
Tu ne m'as pas donné cet amour
Que tu cherches maintenant sans réconfort en moi
Lâche-moi, ne viens pas me dire que tu veux voir.
Détache-toi de l'idée parce que je suis déjà loin d'ici.
Lâche-moi, ne viens pas me dire que tu veux me posséder
Détache-toi de la vie parce que je suis déjà loin d'ici.
J'avais l'habitude de revenir repentante,
J'avais l'habitude d'être une âme connue
Tu n'as pas eu de compassion
Et maintenant tu veux que je m'enroule autour de toi
Tu ne m'as pas donné cet amour
Que je demandais et que je n'ai plus ici.
Lâche-moi, ne viens pas me dire que tu veux voir.
Détache-toi de l'idée parce que je suis déjà loin d'ici.
Lâche-moi, ne viens pas me dire que tu veux me posséder (2)