Lyrics and translation Jandy Feliz - Cariñosa
Eres
la
miel
de
mi
vida
Ты
мёд
моей
жизни
Tu
eres
mi
bien
Ты
моё
счастье
Mi
chica
bonita
Моя
милая
девочка
Miel
de
mi
vida
cerca
del
mar
Мёд
моей
жизни
у
моря
Tu
eres
una
sirenita
(cariñosa)
Ты
словно
русалочка
(ласковая)
Que
me
llama,
que
me
guia
(cariñosa)
Что
зовёт
меня,
что
ведёт
меня
(ласковая)
Que
me
saca
de
la
via
(cariñosa)
Что
с
пути
меня
сводит
(ласковая)
Que
me
enseña
su
carita
Что
показывает
мне
своё
личико
Mi
chica
bonita
Моя
милая
девочка
Coro
Припев
Eres,
eres
la
niñita
de
mis
sueños
Ты,
ты
девочка
моей
мечты
Tu
eres,
eres
la
niñita
de
mis
sueños
Ты,
ты
девочка
моей
мечты
Porque
tu
eres
(cariñosa)
Потому
что
ты
(ласковая)
Y
tu
sabes
que
tu
eres
(cariñosa)
x2
И
ты
знаешь,
что
ты
(ласковая)
x2
Ay
yo
me
paso
la
vida
cerca
del
mar
Ах,
я
провожу
жизнь
у
моря
Besando
mi
chica
paso
la
vida
sobre
el
sofa
Целуя
мою
девочку,
провожу
жизнь
на
диване
Con
mi
niña
sirenita
(cariñosa)
С
моей
русалочкой
(ласковая)
Que
me
llama,
que
me
guía
(cariñosa)
Что
зовёт
меня,
что
ведёт
меня
(ласковая)
Que
me
saca
de
la
via
(cariñosa)
Что
с
пути
меня
сводит
(ласковая)
Que
me
enseña
su
carita
Что
показывает
мне
своё
личико
Mi
chica
bonita
Моя
милая
девочка
Coro
Припев
Eres,
eres
la
niñita
de
mi
sueños
Ты,
ты
девочка
моей
мечты
Tu
eres,
eres
la
niñita
de
mi
sueños
Ты,
ты
девочка
моей
мечты
Cariñosa,
cariñosa
Ласковая,
ласковая
Cariñosa,
cariñosa
Ласковая,
ласковая
(Tu
eres)
(Ты)
Mi
cosa
bonita
tu
Моя
прелесть,
ты
(Tu
eres)
(Ты)
La
miel
de
mi
vida
tu
Мёд
моей
жизни,
ты
Eres,
eres
la
niñita
de
mi
sueños
Ты,
ты
девочка
моей
мечты
(Tu
eres)
(Ты)
La
miel
de
mi
vida
tu
Мёд
моей
жизни,
ты
(Tu
eres)
(Ты)
Mi
cosa
bonita
tu
Моя
прелесть,
ты
Eres,
eres
la
niñita
de
mi
sueños
Ты,
ты
девочка
моей
мечты
Cariñosa,
cariñosa
Ласковая,
ласковая
Cariñosa,
cariñosa
Ласковая,
ласковая
Eres,
eres
la
niñita
de
mi
sueños
Ты,
ты
девочка
моей
мечты
(Niña
de
mi
sueños)
(Девочка
моей
мечты)
Tu
eres.
eres
la
niñita
de
mi
sueños
Ты,
ты
девочка
моей
мечты
Con
tu
carita
de
rosa
С
твоим
личиком,
как
роза
Coqueta
mimosa
Кокетливая
неженка
Y
tu
mirada
celosa
И
твой
ревнивый
взгляд
Así
tu
eres
(cariñosa)
Вот
такая
ты
(ласковая)
Y
tu
sabes
que
tu
eres
(cariñosa)
И
ты
знаешь,
что
ты
(ласковая)
Porque
tu
eres
(cariñosa)
Потому
что
ты
(ласковая)
Y
tu
sabes
que
tu
eres
(cariñosa)
И
ты
знаешь,
что
ты
(ласковая)
(Tu
eres)
(Ты)
La
miel
de
mi
vida
tu
Мёд
моей
жизни,
ты
(Tu
eres)
(Ты)
Mi
cosa
bonita
tu
Моя
прелесть,
ты
Eres,
eres
la
niñita
de
mi
sueños
Ты,
ты
девочка
моей
мечты
(Tu
eres)
(Ты)
Mi
cosa
bonita
tu
Моя
прелесть,
ты
(Tu
eres)
(Ты)
La
miel
de
mi
vida
tu
Мёд
моей
жизни,
ты
Eres,
eres
la
niñita
de
mi
sueños
Ты,
ты
девочка
моей
мечты
Porque
tu
eres
(cariñosa)
Потому
что
ты
(ласковая)
Y
tu
sabes
que
tu
eres
(cariñosa)
И
ты
знаешь,
что
ты
(ласковая)
Porque
tu
eres
(cariñosa)
Потому
что
ты
(ласковая)
Rate the translation
1
Hasta Que Lo Pierde
2 Si Supieras
3 Cariñosa
4 Tócame
5 La Pasion
6 Donde Esta
7 El Cenicero
8 Los Amantes
9 Para Verte
10 Mi Deseo
11 Limón con Sal (Corte Adicional)
2 Si Supieras
3 Cariñosa
4 Tócame
5 La Pasion
6 Donde Esta
7 El Cenicero
8 Los Amantes
9 Para Verte
10 Mi Deseo
11 Limón con Sal (Corte Adicional)
Attention! Feel free to leave feedback.