Lyrics and translation Jane Air - Drugs Will Treat Us
Я
жду
J'attends
Когда
ты
задохнёшься
внутри
меня
Que
tu
t'étouffes
à
l'intérieur
de
moi
Певец
свободы
лижет
бритвы
Le
chanteur
de
la
liberté
lèche
des
lames
de
rasoir
Задыхаясь
в
кровавых
соплях
S'étouffant
dans
des
morves
sanglantes
Любовь
всё
липче
на
пальцах
L'amour
est
de
moins
en
moins
présent
sur
mes
doigts
Всё
звонче
монеты
в
руках
Le
tintement
des
pièces
est
de
plus
en
plus
fort
dans
mes
mains
И
каждая
блядь
что
с
ним
переспит
Et
chaque
pute
qui
couche
avec
lui
Считает
себя
Жанной
д'Арк
Se
prend
pour
Jeanne
d'Arc
Его
Бог
Son
Dieu
Давно
охуел
с
нас
всех
En
a
marre
de
nous
tous
depuis
longtemps
Он
ищет
за
что
нас
простить
Il
cherche
une
raison
de
nous
pardonner
Копается
в
грязном
белье
Il
fouille
dans
le
linge
sale
За
что
нас
любить?
За
что
нас
любить?
Pourquoi
nous
aimer
? Pourquoi
nous
aimer
?
У
тебя
есть
голос
- кричи
Tu
as
une
voix
- crie
Есть
руки
- бей
Tu
as
des
mains
- frappe
Не
жди
пока
иконы
рок-н-ролла
N'attends
pas
que
les
icônes
du
rock'n'roll
Сами
начнут
убивать
людей
Commencent
elles-mêmes
à
tuer
des
gens
Иконы
рок-н-ролла
Les
icônes
du
rock'n'roll
Начнут
убивать
людей
Vont
commencer
à
tuer
des
gens
В
моей
голове
сцепились
два
демона
Deux
démons
s'affrontent
dans
ma
tête
Один
хочет
спасти,
другой
хочет
распять
меня
L'un
veut
me
sauver,
l'autre
veut
me
crucifier
Кривыми
зубами
рвут
на
части
друг
другу
глаза
Avec
leurs
dents
tordues,
ils
s'arrachent
les
yeux
Царапают
совесть
мою,
но
совесть
моя
чиста
Ils
griffent
ma
conscience,
mais
ma
conscience
est
pure
Я
не
хочу
никого
учить
Je
ne
veux
apprendre
à
personne
За
что
и
кому
хотеть
умереть
Pour
qui
et
pourquoi
vouloir
mourir
Дай
мне
таблетки
Donne-moi
les
pilules
Которые
в
этот
раз
Qui
cette
fois
Вылечат
нас
Nous
guériront
Мой
госпиталь,
где
я
снова
буду
любить
жить
Mon
hôpital,
où
j'aimerai
à
nouveau
vivre
Я
падаю
вниз
Je
tombe
Под
юбки
пьяных
сестёр
Sous
les
jupes
des
sœurs
ivres
Чтобы
быть
Pour
être
Чтобы
быть
Pour
être
Чтобы
быть
Pour
être
Чтобы
быть
Pour
être
Иконы,
иконы,
иконы
иконы
Icônes,
icônes,
icônes,
icônes
Иконы,
иконы,
иконы
иконы
Icônes,
icônes,
icônes,
icônes
Иконы
рок-н-ролла
начнут
убивать
людей
Les
icônes
du
rock'n'roll
vont
commencer
à
tuer
des
gens
Иконы
рок-н-ролла
начнут
убивать
людей
Les
icônes
du
rock'n'roll
vont
commencer
à
tuer
des
gens
Иконы
рок-н-ролла
начнут
убивать
людей
Les
icônes
du
rock'n'roll
vont
commencer
à
tuer
des
gens
Иконы
рок-н-ролла
начнут
убивать
людей
Les
icônes
du
rock'n'roll
vont
commencer
à
tuer
des
gens
Дай
мне
таблетки
Donne-moi
les
pilules
Которые
в
этот
раз
Qui
cette
fois
Вылечат
нас
Nous
guériront
Мой
госпиталь,
где
я
снова
буду
любить
жить
Mon
hôpital,
où
j'aimerai
à
nouveau
vivre
Я
падаю
вниз
Je
tombe
Под
юбки
пьяных
сестёр
Sous
les
jupes
des
sœurs
ivres
Мы
лучше
умрём
здесь
Nous
préférons
mourir
ici
Никогда
ни
о
чём
не
спросив
Sans
jamais
rien
demander
Никогда
ни
о
чём
Sans
jamais
rien
Никогда
ни
о
чём
Sans
jamais
rien
Никогда
ни
о
чём
Sans
jamais
rien
Никогда
ни
о
чём
Sans
jamais
rien
Никогда
ни
о
чём
Sans
jamais
rien
Никогда
ни
о
чём
Sans
jamais
rien
Rate the translation
1
Junk 2: Fatality
2 Sex and Violence Tour (Не надо просыпаться)
3 Weekend Warriors
4 Radio saint-p (Голова жанны фриске)
5 Can-can
6 Chemical Revolution
7 The Queen of Fake
8 Introduction
9 Gold
10 My Team
11 New Day
12 Don't Let Her Go
13 Electricity
14 My Heart Is an Open Wound
15 Decelerating Accelerating Night
16 Juliet
17 Apocalypse Is After You
18 On Your ROCK’N’ROLL
19 God Fell Asleep At the Wheel
20 Drugs Will Treat Us
21 Exhausted Maps
2 Sex and Violence Tour (Не надо просыпаться)
3 Weekend Warriors
4 Radio saint-p (Голова жанны фриске)
5 Can-can
6 Chemical Revolution
7 The Queen of Fake
8 Introduction
9 Gold
10 My Team
11 New Day
12 Don't Let Her Go
13 Electricity
14 My Heart Is an Open Wound
15 Decelerating Accelerating Night
16 Juliet
17 Apocalypse Is After You
18 On Your ROCK’N’ROLL
19 God Fell Asleep At the Wheel
20 Drugs Will Treat Us
21 Exhausted Maps
Attention! Feel free to leave feedback.