Lyrics and translation Jane Air - SPB Core
Цветная
пленка,
луна
в
зените
Color
film,
the
moon
is
at
its
zenith
Ночная
жизнь,
это
город
Питер
Nightlife,
this
is
the
city
of
St.
Petersburg
Отражаясь
в
витринах,
иду
по
центру
Reflected
in
the
shop
windows,
I
walk
down
the
center
Навстречу
балтийскому
ветру
Towards
the
Baltic
wind
Закрыто
метро,
идум
тусоваться
The
subway
is
closed,
go
hang
out
Клубиться,
опять
напиваться
Clubbing,
getting
drunk
again
Деньгами
сорим
как
после
зарплаты
We
spend
money
like
after
a
paycheck
Потом
всю
неделю
сосем
лапу
Then
we
suck
the
paw
all
week
Здесь
не
заскучаешь,
даю
тебе
слово
You
won't
get
bored
here,
I
give
you
my
word
Питерские
группы
играют
кайфово
St.
Petersburg
bands
are
playing
high
Сперва
Молоко,
потом
ФишФабрик
First
the
Milk,
then
the
Fish
factory
Маршрут
стандартный,
я
привык
The
route
is
standard,
I'm
used
to
it
Пой
Sing
Пой
свою
песню
Sing
your
song
Балтийскому
ветру
и
мокрым
проспектам
The
Baltic
wind
and
wet
avenues
Пой
Sing
Пой
свою
песню
Sing
your
song
Балтийскому
ветру
и
мокрым
проспектам
The
Baltic
wind
and
wet
avenues
Пой
Sing
Пой
свою
песню
Sing
your
song
Балтийскому
ветру
и
мокрым
проспектам
The
Baltic
wind
and
wet
avenues
Пой
Sing
Пой
свою
песню
Sing
your
song
Пой
Sing
Пой
свою
песню
Sing
your
song
Пой
Sing
Здесь
всё
как
везде,
только
лучше
It's
just
like
everywhere
else,
only
better
Цепи
тяжелей,
пиво
гуще
Chains
are
heavier,
beer
is
thicker
Обещайте
не
вернуться
сюда
Promise
not
to
come
back
here
Ни
сегодня,
ни
завтра,
никогда
Not
today,
not
tomorrow,
never
Здесь
не
любят
чужих,
хотя
своих
тоже
бьют
They
don't
like
strangers
here,
although
they
beat
their
own
too
Девиц
не
тронут,
к
парням
пристают
They
don't
touch
the
girls,
they
stick
to
the
guys
Балон
в
кармане
- обычное
дело
A
balloon
in
your
pocket
is
a
common
thing
Полный
порядок,
Шагай
смело
All
right,
walk
boldly
Пой
ты
Sing
you
Пой
свою
песню
Sing
your
song
Балтийскому
ветру
и
мокрым
проспектам
The
Baltic
wind
and
wet
avenues
Пой
Sing
Пой
свою
песню
Sing
your
song
Балтийскому
ветру
и
мокрым
проспектам
The
Baltic
wind
and
wet
avenues
Пой
ты
Sing
you
Пой
свою
песню
Sing
your
song
Балтийскому
ветру
и
мокрым
проспектам
The
Baltic
wind
and
wet
avenues
Пой
Sing
Пой
свою
песню
Sing
your
song
Пой
Sing
Пой
свою
песню
Sing
your
song
Пой
Sing
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.