Lyrics and French translation Jane Air - Небеса

Небеса

Ты победивший солдат
Но пуст твой дом
К черту бронзу наград
Гори огнем
Тебя уже не ждут
И ты без пули убит
Кто-то крикнет вперед
Ты шагнешь из груди
Тебя ждут небеса
Густеет кровь
Тускнеет взгляд
Взлетает вверх салют
Идет парад
Но если ты
Закроешь вдруг глаза
В толпе услышишь знакомый смех
И родные голоса
Тебя ждут небеса

Le Ciel

Tu es un soldat victorieux
Mais ton foyer est vide
Au diable le bronze des récompenses
Brûle dans le feu
On ne t'attend plus
Et tu es tué sans balle
Quelqu'un criera en avant
Tu sortiras de ma poitrine
Le ciel t'attend
Le sang s'épaissit
Le regard s'éteint
Un salut monte en l'air
Le défilé commence
Mais si tu
Fermes soudainement les yeux
Tu entendras un rire familier dans la foule
Et des voix familières
Le ciel t'attend