Нелюбимая - Live - Jane Air translation in German

Нелюбимая - Live

Старые трюки старого пса
Один пропущенный звонок и со всех ног домой
И как будто не моя жизнь
Будто не со мной
Будто моя муза больше никогда мне не напишет рифму
Сколько не проси, cколько не пропей, сколько не проспись
Сколько не жалей
И такая нелюбимая
Ждёшь меня у окна
Смотришь, как наш пепел сигарет летит и красит серым
В тучи облака
И нету порошка
Чтобы отошла тоска
И не тыкала любовь мне в ребро исподтишка

Не жалей меня наспех
Целуй меня насмерть
О-о-о
Не жалей меня наспех
Целуй меня насмерть

Пусть сласть этой мести
Убьёт нас навечно
Убьёт нас на месте
Целуй меня наспех
Целуй меня насмерть
О-о-о

Нелюбимая
Не люби меня
Не прощай меня
Не ищи меня
Отпусти меня
Мне дороги сами заплетут ноги грузом
Опрокинут в реку тёмную и злую
И свищи меня
Не люби меня
Не люби меня
Не жалей меня наспех
Целуй меня насмерть
О-o-o
Не жалей меня наспех
Целуй меня насмерть
(Пусть сласть этой мести)
Убьёт нас навечно
Убьёт нас на месте
Целуй меня наспех
Целуй меня насмерть
Не жалей меня наспех
Целуй меня насмерть

Ungeliebte - Live

Alte Tricks eines alten Hundes
Ein verpasster Anruf und ich renne sofort nach Hause
Und es ist, als wäre es nicht mein Leben
Als wäre es nicht mit mir
Als würde meine Muse mir nie wieder eine Zeile schreiben
Egal wie viel du bittest, wie viel du trinkst, wie viel du schläfst
Wie viel du bereust
Und so ungeliebt
Wartest du auf mich am Fenster
Du siehst, wie unsere Zigarettenasche fliegt und den Himmel grau färbt
In Wolken
Und es gibt kein Pulver
Das die Sehnsucht vertreibt
Und mir die Liebe nicht heimlich in die Rippen stößt

Hab kein Mitleid mit mir in Eile
Küss mich zu Tode
O-o-o
Hab kein Mitleid mit mir in Eile
Küss mich zu Tode

Möge die Süße dieser Rache
Uns für immer töten
Uns auf der Stelle töten
Küss mich in Eile
Küss mich zu Tode
O-o-o

Ungeliebte
Liebe mich nicht
Vergib mir nicht
Suche mich nicht
Lass mich gehen
Die Wege selbst werden meine Füße mit Last beschweren
Mich in den dunklen und bösen Fluss werfen
Und suche mich überall
Liebe mich nicht
Liebe mich nicht
Hab kein Mitleid mit mir in Eile
Küss mich zu Tode
O-o-o
Hab kein Mitleid mit mir in Eile
Küss mich zu Tode
(Möge die Süße dieser Rache)
Uns für immer töten
Uns auf der Stelle töten
Küss mich in Eile
Küss mich zu Tode
Hab kein Mitleid mit mir in Eile
Küss mich zu Tode