Lyrics and translation Jane Air - Последний бал (feat. Ed-Win)
Это
война...
This
is
war...
Никто
на
спасется...
No
one
will
be
saved...
Те
кто
доживет
до
утра
Those
who
survive
until
dawn
Заживо
сгорят
Will
burn
alive
Это
война...
This
is
war...
Никто
из
них
не
знает,
None
of
them
know,
Что
за
игра
их
What
game
awaits
them
И
поздно
искать...
And
it's
too
late
to
search...
Шелест
платьев
и
сок
The
rustle
of
dresses
and
juice
Течет
по
лицам
его,
рок,
Flows
down
their
faces,
rock,
Последний
бал
для
тех
The
last
ball
for
those
Кто
его
так
ждал(2х)
Who
waited
so
long
(2x)
Он
открывает
бал,
He
opens
the
ball,
Опускает
забрало
Lowers
his
visor
Только
один
раз
в
эру
Only
once
in
an
era
Без
меры
Without
measure
Сумрак
рулит
судьбами
Darkness
rules
destinies
Подсуживая
мутным
людям
пополам
Helping
murky
people
in
half
Все
леденее
кожа
The
skin
gets
colder
Попадает
впросак
They
get
into
trouble
Можно
заляпать
платье
от
кутюр
You
can
stain
a
couture
dress
Ведь
дресс-код
- гламур
Because
the
dress
code
is
glamor
Без
курток
Without
jackets
Курят
даже
курды
там
где
птичий
грипп,
Even
Kurds
smoke
where
there's
bird
flu,
Где
гости
заходят
внутрь
Where
guests
go
inside
У
входа
был
как
с
портрета
рыцарь
At
the
entrance
was
a
knight
like
from
a
portrait
Царский
взгляд
прищученый,
великолепен
His
royal
gaze
narrowed,
magnificent
Парой
рапир
у
пояса.
With
a
pair
of
rapiers
at
his
belt.
Только
одна
фобия-
Only
one
phobia-
Любви
не
видел
он
He
hadn't
seen
love
Погонял
лишь
темными
силами
He
only
chased
dark
forces
Что
площадью
более,
That
are
larger
in
area,
Чем
весь
готический
мир.
Than
the
entire
Gothic
world.
Здесь
ЭдВин
и
Jane
Air
Here
are
EdWin
and
Jane
Air
Запах
серы
и
смог,
The
smell
of
sulfur
and
smog,
Глаза
режет
крик,
и
топот
ног
The
eyes
are
cut
by
screams
and
the
stamping
of
feet
Последний
бал
для
тех
The
last
ball
for
those
Кто
его
так
ждал(2х)
Who
waited
so
long
(2x)
Это
война...
This
is
war...
Никто
на
спасется...
No
one
will
be
saved...
Те
кто
доживет
до
утра
Those
who
survive
until
dawn
Заживо
сгорят
Will
burn
alive
Это
война...
This
is
war...
Никто
из
них
не
знает,
None
of
them
know,
Что
за
игра
их
ждет
What
game
awaits
them
И
поздно
искать...
And
it's
too
late
to
search...
Шелест
платьев
и
сок
The
rustle
of
dresses
and
juice
Течет
по
лицам
его,
рок,
Flows
down
their
faces,
rock,
Последний
бал
для
тех
The
last
ball
for
those
Кто
его
так
ждал(2х)
Who
waited
so
long
(2x)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.