С Тобой (Ночь Как Ты) - Jane Air translation in French

С Тобой (Ночь Как Ты)

Ночь как ты просит
Быть чуть-чуть честным,
Глаза закрой,
Я буду с тобой до утра...
Чуть-чуть, хочешь
Быть со мной морем,
Возьми себя
В краешек рта
Контрольный,
Ответный.
Тише дыши,
Никто не услышит...
Дороги разбили
Белым бинтом,
На туда и обратно
Мы вряд ли дойдём домой...
Нет, нет, нет, нет...
Я не вернусь домой,
Я останусь с тобой,
С тобой...
Мы видели ночи,
Сжигали себя,
Просил просить,
Просил молчать, кричать...
Чуть-чуть надо,
Иначе не честно,
Возьми себя
В краешек рта
Контрольный,
Ответный.
Тише дыши,
Никто не услышит,
Дороги разбили
Белым бинтом,
На туда и обратно
Мы вряд ли дойдём домой...
Нет, нет, нет, нет...
Я не вернусь домой...
Нет, нет, нет, нет...
Я не вернусь домой...
Я останусь с тобой...
С тобой...

Avec Toi (Nuit Comme Toi)

Nuit comme toi me demande
D'être un peu honnête,
Ferme les yeux,
Je serai avec toi jusqu'au matin...
Un peu, veux-tu
Être la mer avec moi,
Prends-toi
Dans le coin de ta bouche
Contrôle,
Réponse.
Respire plus doucement,
Personne ne l'entendra...
Les routes sont brisées
Avec un bandage blanc,
Pour aller et venir
On ne rentrera probablement pas à la maison...
Non, non, non, non...
Je ne rentrerai pas à la maison,
Je resterai avec toi,
Avec toi...
On a vu des nuits,
On s'est brûlé,
Tu as demandé de demander,
Tu as demandé de te taire, de crier...
Un peu faut,
Sinon ce n'est pas honnête,
Prends-toi
Dans le coin de ta bouche
Contrôle,
Réponse.
Respire plus doucement,
Personne ne l'entendra,
Les routes sont brisées
Avec un bandage blanc,
Pour aller et venir
On ne rentrera probablement pas à la maison...
Non, non, non, non...
Je ne rentrerai pas à la maison...
Non, non, non, non...
Je ne rentrerai pas à la maison...
Je resterai avec toi...
Avec toi...