Lyrics and German translation Jane Air - С тобой - Remastered 2023
С тобой - Remastered 2023
Mit dir - Remastered 2023
Ночь,
как
ты,
просит
быть
чуть-чуть
честным
Die
Nacht,
wie
du,
bittet
um
ein
bisschen
Ehrlichkeit
Глаза
закрой,
я
буду
с
тобой
до
утра
Schließ
deine
Augen,
ich
bleibe
bis
zum
Morgen
bei
dir
Чуть-чуть,
хочешь
быть
со
мной
морем?
Ein
bisschen,
willst
du
mein
Meer
sein?
Возьми
себя
в
краешек
рта
Nimm
dich
selbst
in
deinen
Mundwinkel
Контрольный,
ответный
Kontrollschuss,
Erwiderung
Тише
дыши,
никто
не
услышит
Atme
leiser,
niemand
wird
es
hören
Дороги
разбили
белым
бинтом
Die
Wege
sind
mit
weißen
Binden
zerbrochen
На
туда
и
обратно,
мы
вряд
ли
дойдём
домой
Hin
und
zurück,
wir
werden
wohl
kaum
nach
Hause
kommen
Нет,
нет,
нет,
нет
Nein,
nein,
nein,
nein
Я
не
вернусь
домой
Ich
werde
nicht
nach
Hause
zurückkehren
Я
останусь
с
тобой
Ich
bleibe
bei
dir
Нет,
нет,
нет,
нет
Nein,
nein,
nein,
nein
Я
не
вернусь
домой
Ich
werde
nicht
nach
Hause
zurückkehren
Я
останусь
с
тобой
Ich
bleibe
bei
dir
Мы
видели
ночи,
сжигали
себя
Wir
sahen
Nächte,
verbrannten
uns
selbst
Просил
просить,
просил
молчать,
кричать
Bat
um
Bitten,
bat
um
Schweigen,
um
Schreien
Чуть-чуть
надо,
иначе
нечестно
Ein
bisschen
muss
sein,
sonst
ist
es
nicht
ehrlich
Возьми
себя
в
краешек
рта
Nimm
dich
selbst
in
deinen
Mundwinkel
Контрольный,
ответный
Kontrollschuss,
Erwiderung
Тише
дыши,
никто
не
услышит
Atme
leiser,
niemand
wird
es
hören
Дороги
разбили
белым
бинтом
Die
Wege
sind
mit
weißen
Binden
zerbrochen
На
туда
и
обратно,
мы
вряд
ли
дойдём
домой
Hin
und
zurück,
wir
werden
wohl
kaum
nach
Hause
kommen
Нет,
нет,
нет,
нет
Nein,
nein,
nein,
nein
Я
не
вернусь
домой
Ich
werde
nicht
nach
Hause
zurückkehren
Я
останусь
с
тобой
Ich
bleibe
bei
dir
Нет,
нет,
нет,
нет
Nein,
nein,
nein,
nein
Я
не
вернусь
домой
Ich
werde
nicht
nach
Hause
zurückkehren
Я
останусь
с
тобой
Ich
bleibe
bei
dir
Нет,
нет,
нет,
нет
Nein,
nein,
nein,
nein
Я
не
вернусь
домой
Ich
werde
nicht
nach
Hause
zurückkehren
Нет-нет-нет-нет
Nein-nein-nein-nein
Я
не
вернусь
домой
Ich
werde
nicht
nach
Hause
zurückkehren
Я
останусь
с
тобой
Ich
bleibe
bei
dir
Нет,
нет,
нет,
нет
Nein,
nein,
nein,
nein
Я
не
вернусь
домой
Ich
werde
nicht
nach
Hause
zurückkehren
Нет-нет-нет-нет
Nein-nein-nein-nein
Я
не
вернусь
домой
Ich
werde
nicht
nach
Hause
zurückkehren
Я
останусь
с
тобой
Ich
bleibe
bei
dir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anton Lissov, Anton Sagachko, Sergei Grigoriev, Sergey Makarov
Attention! Feel free to leave feedback.