Lyrics and German translation Jane Air - Сестра Милосердия - Strings Orchestra Studio Live

Сестра Милосердия - Strings Orchestra Studio Live

Ловким па на скальпель кровь
Ты вскрыла мне любовь
Я не забрызгал тебя
Сгустки мутных слов
Зови святых Женевьев
Пусть сжигают Париж без меня
Я больше не хочу
Я буду за тебя

И чуть дыша
Рядом спит твоя сестра Милосердия
Облака
Смотрели сверху как люди рвутся на куски
Прорвались
И я лежу без рук, без ног, без головы от любви

Твой поцелуй выжжет на щеках
Таблетки падают в рот и спят на языках
Разрезай меня по швам
Следы от острых ногтей
В стеклянных бьются шкафах
Части сломанных людей

И чуть дыша
Рядом спит твоя сестра Милосердия
Облака
Смотрели сверху как люди рвутся на куски
Прорвались
И я лежу без рук, без ног, без головы от любви

Я видел как небо раскололось на две половины
Это твоя ревность и ценность моей жизни
Удары внутри тебя окрасили красным стеклянное окно изнутри
И я остался смотреть, как на кончиках твоих пальцев
Расцветают красные цветы
Выпотрошенные взрывами чайки падают вниз
Теряя свои внутренности и замирают на секунду в небе
Чтобы взглянуть в наши глаза
И камнем бросится вниз от безысходности наших взглядов
Камнем бросится вниз от безысходности наших взглядов

И чуть дыша
Рядом спит твоя сестра Милосердия
Облака
Как люди рвутся на куски от любви
Оо-оо-оо-ее

Barmherzige Schwester - Strings Orchestra Studio Live

Mit geschickter Bewegung, Blut auf das Skalpell
Du hast mir die Liebe aufgeschnitten
Ich habe dich nicht bespritzt
Mit Klumpen trüber Worte
Rufe die heiligen Genovevas
Sollen sie Paris ohne mich verbrennen
Ich will nicht mehr
Ich werde für dich sein

Und kaum atmend
Schläft nebenan deine barmherzige Schwester
Die Wolken
Sahen von oben zu, wie Menschen in Stücke gerissen werden
Sie brachen durch
Und ich liege ohne Arme, ohne Beine, ohne Kopf vor Liebe

Dein Kuss brennt auf den Wangen
Tabletten fallen in den Mund und schlafen auf den Zungen
Schneide mich an den Nähten auf
Spuren von scharfen Fingernägeln
In Glasschränken zerschellen
Teile zerbrochener Menschen

Und kaum atmend
Schläft nebenan deine barmherzige Schwester
Die Wolken
Sahen von oben zu, wie Menschen in Stücke gerissen werden
Sie brachen durch
Und ich liege ohne Arme, ohne Beine, ohne Kopf vor Liebe

Ich sah, wie der Himmel in zwei Hälften zerbrach
Das ist deine Eifersucht und der Wert meines Lebens
Schläge in dir färbten das gläserne Fenster von innen rot
Und ich blieb, um zu sehen, wie an deinen Fingerspitzen
Rote Blumen erblühen
Ausgeweidete Möwen fallen durch Explosionen nach unten
Verlieren ihre Innereien und erstarren für eine Sekunde im Himmel
Um in unsere Augen zu blicken
Und stürzen sich wie Steine hinab, aus Verzweiflung unserer Blicke
Und stürzen sich wie Steine hinab, aus Verzweiflung unserer Blicke

Und kaum atmend
Schläft nebenan deine barmherzige Schwester
Die Wolken
Wie Menschen vor Liebe in Stücke gerissen werden
Oo-oo-oo-ee