Lyrics and translation Jane Air - Чёрная гавань
Чёрные
реки
ждут
Black
rivers
await
Когда
поднимут
мосты
When
bridges
have
rose
Верёвки
трещат
под
тяжестью
тел
Ropes
crack
under
weight
of
bodies
Вороны
орут
с
высоты
Ravens
cry,
flying
high
И
мёртвый
поэт!
С
грязным
от
сажи
лицом
And
a
dead
poet!
With
soot
on
his
face
Выбивает
искру
на
ветру,
кричит
Strikes
sparks
in
the
wind,
with
a
twisted
mouth
he
cries
В
никуда
свой
звук
перекошенным
ртом
To
the
void,
his
voice
breaks
"Заставь
моё
сердце
петь!
"Make
my
heart
sing!
Зажги
во
мне
снова
огонь!"
Set
my
soul
ablaze,
once
more!"
Чёрная
гавань
тонет
Black
harbor,
it
sinks
К
рассвету
ко
дну
пойдёт
медный
конь!
By
dawn,
the
copper
horse
shall
drown!
Чёрная
гавань
тонет
Black
harbor,
it
drowns
К
рассвету
ко
дну
пойдёт
медный
конь!
By
dawn,
the
copper
horse
shall
drown!
Лица
убитых
царей
Faces
of
dead
kings
Смотрят
из-под
воды
Watch
from
beneath
the
sea
Как
застрявший
в
рёбрах
нож
Like
a
knife
stuck
in
ribs
Я
ищу
свободы,
любви
и
красоты
I
search
for
freedom,
love,
and
beauty
Кресты!
Crosses!
Чугунные
зубы
сплюнет
река
The
river
will
spit
out,
rusty
teeth
Эта
заповедь
будет
последней
This
commandment,
shall
be
the
last
И
никто
никогда
не
найдёт
свои
берега
And
none
shall
ever
find
their
shoreline
Заставь
моё
сердце
петь
Make
my
heart
sing
Зажги
во
мне
снова
огонь
Set
my
soul
ablaze,
once
more
Заставь
моё
сердце
петь
Make
my
heart
sing
Зажги
во
мне
снова
огонь!
Set
my
soul
ablaze,
once
more!
Чёрная
гавань
тонет
Black
harbor,
it
sinks
К
рассвету
ко
дну
пойдёт
медный
конь!
By
dawn,
the
copper
horse
shall
drown!
Чёрная
гавань
тонет
Black
harbor,
it
drowns
К
рассвету
ко
дну
пойдёт
медный
конь!
By
dawn,
the
copper
horse
shall
drown!
Чёрная
гавань
тонет
Black
harbor,
it
sinks
К
рассвету
ко
дну
пойдёт
медный
конь!
By
dawn,
the
copper
horse
shall
drown!
Чёрная
гавань
тонет
Black
harbor,
it
drowns
К
рассвету
ко
дну
пойдёт
медный
конь!
By
dawn,
the
copper
horse
shall
drown!
Чёрная
гавань
тонет
Black
harbor,
it
sinks
К
рассвету
ко
дну
пойдёт
медный
конь!
By
dawn,
the
copper
horse
shall
drown!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.