Эх, Одесса, мать-Одесса - Hidden Bonus Track - Jane Airtranslation in French
Эх,
Одесса,
мать-Одесса
Ah,
Odessa,
mère
Odessa,
Ростов-папа
шлёт
привет!
Rostov-papa
envoie
ses
salutations!
Есть
здесь
много
интереса
Il
y
a
beaucoup
d'intérêt
ici,
Фраерам
покоя
нет!
Les
bourgeois
n'ont
aucun
repos!
Их
будят
ночью
блатные
пеcни
Des
chansons
de
voleurs
les
réveillent
la
nuit,
Несутся
звуки
серенад
Les
sons
des
sérénades
résonnent,
И
не
уснуть
ему,
хоть
тресни
Et
il
ne
peut
pas
dormir,
même
s'il
essaye,
Под
музыкальный
этот
блат
Sous
cette
musique
de
voyous.
В
легавку
звонишь,
а
там
блатные
Tu
appelles
la
police,
et
ce
sont
des
voyous,
Ты
не
бери
их
на
испуг!
Ne
te
laisse
pas
effrayer!
Карманы
чистят
они
вам
ныне
Ils
te
vident
les
poches
maintenant,
Стерильно
без
касанья
рук!
Stérilement,
sans
toucher
tes
mains!
Эх,
Одесса,
мать-Одесса
Ah,
Odessa,
mère
Odessa,
Ростов-папа
шлёт
привет!
Rostov-papa
envoie
ses
salutations!
Есть
здесь
много
интереса
Il
y
a
beaucoup
d'intérêt
ici,
Фраерам
покоя
нет!
Les
bourgeois
n'ont
aucun
repos!
Они
разденут
вас
глазами
Ils
te
déshabillent
du
regard,
И
шмотки
спустят
- ну,
так
что
ж?
Et
piquent
tes
fringues
- alors
quoi?
Уже
ж
мы
раньше
вам
сказали
On
te
l'a
déjà
dit,
В
Одессе
вора
не
найдешь!
À
Odessa,
tu
ne
trouveras
pas
de
voleur!
Так
приезжайте
к
нам
с
перстнями
Alors
viens
nous
voir
avec
tes
bagues,
Одесса-мама
здесь
вас
ждёт
Odessa-maman
t'attend
ici,
Пускай
опер
попляшет
с
нами
Que
l'inspecteur
danse
avec
nous,
Потом
вам
песенку
споёт
Puis
il
te
chantera
une
chanson.
Эх,
Одесса,
мать-Одесса
Ah,
Odessa,
mère
Odessa,
Ростов-папа
шлёт
привет!
Rostov-papa
envoie
ses
salutations!
Есть
здесь
много
интереса
Il
y
a
beaucoup
d'intérêt
ici,
Фраерам
покоя
нет!
Les
bourgeois
n'ont
aucun
repos!
Ой,
Одесса,
мать-Одесса
Oh,
Odessa,
mère
Odessa,
Ростов-папа
шлёт
привет!
Rostov-papa
envoie
ses
salutations!
Есть
здесь
много
интереса
Il
y
a
beaucoup
d'intérêt
ici,
Фраерам
покоя
нет!
Les
bourgeois
n'ont
aucun
repos!
Rate the translation
1
Западный ветер
2 Весь этот бред
3 Любить любовь
4 Рычащие искрами тигры
5 Предчувствие
6 2004-2012
7 Пламя огня
8 Разочарованная (Cmon-Cmon)
9 10000 шагов
10 ЗВВСЗ
11 Последняя песня лета
12 Улетай - Outro
13 Демоны
14 Хорошие мальчики
15 Сожжённый до тла
16 Прощай Ассоль
17 Эх, Одесса, мать-Одесса - Hidden Bonus Track
2 Весь этот бред
3 Любить любовь
4 Рычащие искрами тигры
5 Предчувствие
6 2004-2012
7 Пламя огня
8 Разочарованная (Cmon-Cmon)
9 10000 шагов
10 ЗВВСЗ
11 Последняя песня лета
12 Улетай - Outro
13 Демоны
14 Хорошие мальчики
15 Сожжённый до тла
16 Прощай Ассоль
17 Эх, Одесса, мать-Одесса - Hidden Bonus Track
Attention! Feel free to leave feedback.