Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Di Doo Dah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Di Doo Dah




Di doo di doo di dah
Ди ду Ди ду Ди Дах
O di doo di doo dah
О Ди ду Ди ду Дах
Mélancolique et désabusée
Меланхолично и разочарованно
Di doo di doo di dah
Ди ду Ди ду Ди Дах
O di doo di doo dah
О Ди ду Ди ду Дах
J'ai je n'sais quoi d'un garçon manqué
Я не знаю, что сорванец
Di doo di doo di dah
Ди ду Ди ду Ди Дах
O di doo di doo dah
О Ди ду Ди ду Дах
Je n'ai jamais joué à la poupée
Я никогда не играла в куклы.
Di doo di doo di dah
Ди ду Ди ду Ди Дах
O di doo di doo dah
О Ди ду Ди ду Дах
Je griffe ceux qui essaient de m'embrasser
Я хватаю тех, кто пытается меня поцеловать.
Les autres filles se posent pas de questions
Другие девушки не задают вопросов
Elles courent les rues et les dancings et les garçons
Они бегают по улицам и танцплощадкам, и мальчики
Pas si cons
Не такие тупые
Di doo di doo di dah
Ди ду Ди ду Ди Дах
O di doo di doo dah
О Ди ду Ди ду Дах
Difficile de m'imaginer
Трудно себе представить
En chantant
Пение
Di doo di doo di dah
Ди ду Ди ду Ди Дах
O di doo di doo dah
О Ди ду Ди ду Дах
Qu'un de ces quatre ça va m'arriver
Что один из этих четырех это случится со мной
Di doo di doo di dah
Ди ду Ди ду Ди Дах
O di doo di doo dah
О Ди ду Ди ду Дах
Mélancolique et désabusée
Меланхолично и разочарованно
Di doo di doo di dah
Ди ду Ди ду Ди Дах
O di doo di doo dah
О Ди ду Ди ду Дах
J'ai je n'sais quoi d'un garçon manqué
Я не знаю, что сорванец
Di doo di doo di dah
Ди ду Ди ду Ди Дах
O di doo di doo dah
О Ди ду Ди ду Дах
Je suis l'portrait d'mon père tout craché
Я портрет моего отца все плюнул
Il chantait
Он пел
Di doo di doo di dah
Ди ду Ди ду Ди Дах
O di doo di doo dah
О Ди ду Ди ду Дах
Quand il m'accompagnait au lycée
Когда он сопровождал меня в школу
Les autres filles ont de beaux nichons
Другие девушки имеют красивые сиськи
Et moi moi je reste aussi aussi plate qu'un garçon
И я остаюсь таким же плоским, как мальчик.
Que c'est con
Что это глупо
Di doo di doo di dah
Ди ду Ди ду Ди Дах
O di doo di doo dah
О Ди ду Ди ду Дах
Difficile de m'imaginer
Трудно себе представить
En chantant
Пение
Di doo di doo di dah
Ди ду Ди ду Ди Дах
O di doo di doo dah
О Ди ду Ди ду Дах
Qu'un de ces quatre ça va m'arriver
Что один из этих четырех это случится со мной





Writer(s): SERGE GAINSBOURG


Attention! Feel free to leave feedback.