Lyrics and translation Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Di Doo Dah
Di
doo
di
doo
di
dah
Ди
ду
Ди
ду
Ди
Дах
O
di
doo
di
doo
dah
О
Ди
ду
Ди
ду
Дах
Mélancolique
et
désabusée
Меланхолично
и
разочарованно
Di
doo
di
doo
di
dah
Ди
ду
Ди
ду
Ди
Дах
O
di
doo
di
doo
dah
О
Ди
ду
Ди
ду
Дах
J'ai
je
n'sais
quoi
d'un
garçon
manqué
Я
не
знаю,
что
сорванец
Di
doo
di
doo
di
dah
Ди
ду
Ди
ду
Ди
Дах
O
di
doo
di
doo
dah
О
Ди
ду
Ди
ду
Дах
Je
n'ai
jamais
joué
à
la
poupée
Я
никогда
не
играла
в
куклы.
Di
doo
di
doo
di
dah
Ди
ду
Ди
ду
Ди
Дах
O
di
doo
di
doo
dah
О
Ди
ду
Ди
ду
Дах
Je
griffe
ceux
qui
essaient
de
m'embrasser
Я
хватаю
тех,
кто
пытается
меня
поцеловать.
Les
autres
filles
se
posent
pas
de
questions
Другие
девушки
не
задают
вопросов
Elles
courent
les
rues
et
les
dancings
et
les
garçons
Они
бегают
по
улицам
и
танцплощадкам,
и
мальчики
Pas
si
cons
Не
такие
тупые
Di
doo
di
doo
di
dah
Ди
ду
Ди
ду
Ди
Дах
O
di
doo
di
doo
dah
О
Ди
ду
Ди
ду
Дах
Difficile
de
m'imaginer
Трудно
себе
представить
En
chantant
Пение
Di
doo
di
doo
di
dah
Ди
ду
Ди
ду
Ди
Дах
O
di
doo
di
doo
dah
О
Ди
ду
Ди
ду
Дах
Qu'un
de
ces
quatre
ça
va
m'arriver
Что
один
из
этих
четырех
это
случится
со
мной
Di
doo
di
doo
di
dah
Ди
ду
Ди
ду
Ди
Дах
O
di
doo
di
doo
dah
О
Ди
ду
Ди
ду
Дах
Mélancolique
et
désabusée
Меланхолично
и
разочарованно
Di
doo
di
doo
di
dah
Ди
ду
Ди
ду
Ди
Дах
O
di
doo
di
doo
dah
О
Ди
ду
Ди
ду
Дах
J'ai
je
n'sais
quoi
d'un
garçon
manqué
Я
не
знаю,
что
сорванец
Di
doo
di
doo
di
dah
Ди
ду
Ди
ду
Ди
Дах
O
di
doo
di
doo
dah
О
Ди
ду
Ди
ду
Дах
Je
suis
l'portrait
d'mon
père
tout
craché
Я
портрет
моего
отца
все
плюнул
Il
chantait
Он
пел
Di
doo
di
doo
di
dah
Ди
ду
Ди
ду
Ди
Дах
O
di
doo
di
doo
dah
О
Ди
ду
Ди
ду
Дах
Quand
il
m'accompagnait
au
lycée
Когда
он
сопровождал
меня
в
школу
Les
autres
filles
ont
de
beaux
nichons
Другие
девушки
имеют
красивые
сиськи
Et
moi
moi
je
reste
aussi
aussi
plate
qu'un
garçon
И
я
остаюсь
таким
же
плоским,
как
мальчик.
Que
c'est
con
Что
это
глупо
Di
doo
di
doo
di
dah
Ди
ду
Ди
ду
Ди
Дах
O
di
doo
di
doo
dah
О
Ди
ду
Ди
ду
Дах
Difficile
de
m'imaginer
Трудно
себе
представить
En
chantant
Пение
Di
doo
di
doo
di
dah
Ди
ду
Ди
ду
Ди
Дах
O
di
doo
di
doo
dah
О
Ди
ду
Ди
ду
Дах
Qu'un
de
ces
quatre
ça
va
m'arriver
Что
один
из
этих
четырех
это
случится
со
мной
Rate the translation
1
La javanaise
2 Les goémons
3 Quoi (Version avec commentaires)
4 Baby Lou
5 La décadance (Version avec commentaires)
6 Jane B. (D'après un prélude de Chopin) (Version alternative)
7 Baby Alone In Babylone (Version avec commentaires)
8 Norma Jean Baker
9 Les dessous chics
10 Le moi et le je (Version avec commentaires)
11 Et quand bien même
12 Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve (Version avec commentaires)
13 Amours des feintes
14 Physique et sans issue
15 Sorry Angel
16 Dépression au-dessus du jardin
17 Ces petits riens (Version avec commentaires)
18 Une chose entre autres (Version avec commentaires)
19 La gadoue
20 Overseas Telegram (Version avec commentaires)
21 Con c'est con ces conséquences (Version avec commentaires)
22 Di Doo Dah
23 Mon amour baiser (Version avec commentaires)
24 Puisque je te le dis
25 Leur plaisir sans moi
26 Ballade de Johnny Jane
27 Yesterday Yes a Day (Version avec commentaires)
28 Ex-fan des sixties (Version avec commentaires)
29 Le velours des vierges
30 Rocking Chair
31 Nicotine
32 Exercice en forme de Z (Version avec commentaires)
33 Vie mort et résurrection d'un amour passion
34 Je T'Aime Moi Non Plus - Version Avec Commentaires
35 Raccrochez C'Est Une Horreur - Version Avec Commentaires
2 Les goémons
3 Quoi (Version avec commentaires)
4 Baby Lou
5 La décadance (Version avec commentaires)
6 Jane B. (D'après un prélude de Chopin) (Version alternative)
7 Baby Alone In Babylone (Version avec commentaires)
8 Norma Jean Baker
9 Les dessous chics
10 Le moi et le je (Version avec commentaires)
11 Et quand bien même
12 Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve (Version avec commentaires)
13 Amours des feintes
14 Physique et sans issue
15 Sorry Angel
16 Dépression au-dessus du jardin
17 Ces petits riens (Version avec commentaires)
18 Une chose entre autres (Version avec commentaires)
19 La gadoue
20 Overseas Telegram (Version avec commentaires)
21 Con c'est con ces conséquences (Version avec commentaires)
22 Di Doo Dah
23 Mon amour baiser (Version avec commentaires)
24 Puisque je te le dis
25 Leur plaisir sans moi
26 Ballade de Johnny Jane
27 Yesterday Yes a Day (Version avec commentaires)
28 Ex-fan des sixties (Version avec commentaires)
29 Le velours des vierges
30 Rocking Chair
31 Nicotine
32 Exercice en forme de Z (Version avec commentaires)
33 Vie mort et résurrection d'un amour passion
34 Je T'Aime Moi Non Plus - Version Avec Commentaires
35 Raccrochez C'Est Une Horreur - Version Avec Commentaires
Attention! Feel free to leave feedback.