Lyrics and translation Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Jane B.
Signalement
Yeux
bleus
Особые
приметы:
Голубые
глаза
Cheveux
châtains
Каштановые
волосы
Jane
B.
Джейн
Б.
Anglaise
Англичанка
De
sexe
féminin
Женского
пола
Âge:
entre
vingt
et
vingt
et
un
Возраст:
от
двадцати
до
двадцати
одного
Apprend
le
dessin
Учится
рисованию
Domiciliée
chez
ses
parents
Проживает
у
родителей
Yeux
bleus
Голубые
глаза
Cheveux
châtains
Каштановые
волосы
Jane
B.
Джейн
Б.
Teint
pâle,
le
nez
aquilin
Бледный
цвет
лица,
орлиный
нос
Portée
disparue
ce
matin
Пропала
без
вести
этим
утром
À
cinq
heures
moins
vingt
В
без
двадцати
пять
Yeux
bleus
Голубые
глаза
Cheveux
châtains
Каштановые
волосы
Jane
B.
Джейн
Б.
Tu
dors
au
bord
du
chemin
Ты
спишь
на
обочине
дороги
Une
fleur
de
sang
à
la
main
Кровавый
цветок
в
руке
(Selon
autre
écrit
hors
chanson
on
trouve:
(Согласно
другому
источнику,
вне
песни,
мы
находим:
à
la
place
de
"une
fleur
de
sang
à
la
main")
вместо
"кровавый
цветок
в
руке")
Le
couteau
de
ton
assassin
Нож
твоего
убийцы
Au
creux
de
tes
reins
В
твоих
пояснице
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.