Lyrics and translation Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Je t'aime moi non plus - Remastered
Je
t'aime
Я
тебя
люблю
Oh,
oui
je
t'aime!
О,
да
я
люблю
тебя!
Moi
non
plus
Я
тоже
Oh,
mon
amour...
О,
Любовь
моя...
Comme
la
vague
irrésolu
Как
нерешительная
волна
Je
vais
je
vais
et
je
viens
Я
иду
и
иду
Entre
tes
reins
Между
чреслами
твоими
Et
je
И
я
Me
retiens-je
t'aime
je
t'aime
Удержи
меня-я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
Oh,
oui
je
t'aime!
О,
да
я
люблю
тебя!
Moi
non
plus
Я
тоже
Oh
mon
amour...
О,
Любовь
моя...
Tu
es
la
vague,
moi
l'île
nue
Ты-волна,
я-голый
остров.
Tu
va
et
tu
viens
Ты
идешь
и
идешь
Entre
mes
reins
Между
моими
почками
Tu
vas
et
tu
viens
Ты
идешь
и
идешь
Entre
mes
reins
Между
моими
почками
Et
je
И
я
Te
rejoins-
je
t'aime
je
t'aime
Присоединяйся
- я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
Moi
non
plus
Я
тоже
Oh,
mon
amour...
О,
Любовь
моя...
Comme
la
vague
irrésolu
Как
нерешительная
волна
Je
vais
je
vais
et
je
viens
Я
иду
и
иду
Entre
tes
reins
Между
чреслами
твоими
Et
je
И
я
Me
retiens
Сдерживая
меня
Tu
va
et
tu
viens
Ты
идешь
и
идешь
Entre
mes
reins
Между
моими
почками
Tu
vas
et
tu
viens
Ты
идешь
и
идешь
Entre
mes
reins
Между
моими
почками
Et
je
И
я
Te
rejoins-
je
t'aime
je
t'aime
Присоединяйся
- я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
Oh,
oui
je
t'aime!
О,
да
я
люблю
тебя!
Moi
non
plus
Я
тоже
Oh
mon
amour...
О,
Любовь
моя...
L'amour
physique
est
sans
issue
Физическая
любовь
тупиковая
Je
vais
et
je
viens
Я
иду
и
иду
Entre
tes
reins
Между
чреслами
твоими
Je
vais
et
je
viens
Я
иду
и
иду
Et
je
me
retiens
И
я
сдерживаюсь
Non!
main-
Нет!
рука-
Tenant
Держащий
Viens!
Пошли!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.