Lyrics and translation Jane Birkin & Serge Gainsbourg - La Chanson de Slogan

La Chanson de Slogan

Tu es faible, tu es fourbe, tu es fou
Tu es froid, tu es faux, tu t'en fous
Evelyne, je t'en pris, Evelyne, dis pas ça
Evelyne, tu m'as aimé, ouvre moi
Tu es vil, tu es veule, tu es vain
Tu es vieux, tu es vide, tu n'es rien
Evelyne, tu es injuste, Evelyne tu as tort
Evelyne, tu vois tu m'aimes encore
Tu es faible, tu es fourbe, tu es fou
Tu es froid, tu es faux, tu t'en fous
Evelyne, tu es injuste, Evelyne tu as tort
Evelyne, tu vois tu m'aimes encore

Песня-слоган

Ты слаб, ты коварен, ты безумен
Ты холоден, ты фальшив, тебе все равно
Эвелин, умоляю, Эвелин, не говори так
Эвелин, ты меня любила, открой мне
Ты подл, ты труслив, ты тщеславен
Ты стар, ты пуст, ты ничто
Эвелин, ты несправедлива, Эвелин, ты неправа
Эвелин, видишь, ты все еще любишь меня
Ты слаб, ты коварен, ты безумен
Ты холоден, ты фальшив, тебе все равно
Эвелин, ты несправедлива, Эвелин, ты неправа
Эвелин, видишь, ты все еще любишь меня