Jane Birkin - Di doo dah (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022) - translation of the lyrics into Russian
Jane Birkin Di doo dah (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)

Jane Birkin - Di doo dah (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)

Lyrics and translation Jane Birkin - Di doo dah (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)




Di doo dah (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
Di doo di doo dah
Ди ду ди ду уже
Oh di doo di doo dah
О ди ду ди ду уже
Mélancolique et désabusée
меланхоличный и разочарованный
Oh di doo di doo di doo dah
О ди ду ди ду ди ду да
Oh di doo di doo dah
О ди ду ди ду уже
J'ai je ne sais quoi d'un garçon manqué
у меня что-то от сорванца
Oh di doo di doo di doo dah
О ди ду ди ду ди ду да
Oh di doo di doo dah
О ди ду ди ду уже
Jamais je n'ai joué à la poupée
я никогда не играла в куклы
Oh di doo di doo di doo dah
О ди ду ди ду ди ду да
Oh di doo di doo dah
О ди ду ди ду уже
Je griffe ceux qui essaient de m'embrasser
Я царапаю тех, кто пытается меня поцеловать
Les autres filles se posent pas de questions
Другие девушки не задают вопросов
Elles courent les rues et les dancings et les garçons
Они управляют улицами и танцевальными залами и мальчиками
Pas si cons
Не такой тупой
Oh di doo di doo di doo dah
О ди ду ди ду ди ду да
Oh di doo di doo dah
О ди ду ди ду уже
Difficile de m'imaginer
Трудно представить меня
En chantant di doo di doo dah
Пение ди ду ди ду да
Oh di doo di doo dah
О ди ду ди ду уже
Qu'un de ces quatre ça va m'arriver
Что один из этих четырех произойдет со мной
Di doo di doo dah
Ди ду ди ду уже
Oh di doo di doo dah
О ди ду ди ду уже
Mélancolique et désabusée
меланхоличный и разочарованный
Oh di doo di doo di doo dah
О ди ду ди ду ди ду да
Oh di doo di doo dah
О ди ду ди ду уже
J'ai je n'sais quoi d'un garçon manqué
у меня что-то от сорванца
Oh di doo di doo di doo dah
О ди ду ди ду ди ду да
Oh di doo di doo dah
О ди ду ди ду уже
Je suis l'portrait d'mon père tout craché
Я вылитый мой отец
Il chantait di doo di doo dah
Он пел ди ду ди ду да
Oh di doo di doo dah
О ди ду ди ду уже
Quand il m'accompagnait au lycée
Когда он сопровождал меня в среднюю школу
Les autres filles ont de beaux nichons
У других девушек красивые сиськи
Et moi, moi je reste aussi aussi plate qu'un garçon
И я, я, я тоже остаюсь таким же плоским, как мальчик
Que c'est con
Как глупо
Oh di doo di doo dah
О ди ду ди ду уже
Oh di doo di doo dah
О ди ду ди ду уже
Difficile de m'imaginer
Трудно представить меня
En chantant di doo di doo dah
Пение ди ду ди ду да
Oh di doo di doo dah
О ди ду ди ду уже
Qu'un de ces quatre ça va m'arriver
Что один из этих четырех произойдет со мной
Merci
СПАСИБО




Writer(s): Serge Gainsbourg
Jane Birkin - Oh ! Pardon tu dormais... Le concert (Live)
Album
Oh ! Pardon tu dormais... Le concert (Live)
date of release
16-09-2022

1 L'hôtel particulier (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
2 Les dessous chics (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
3 Pourquoi ? (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
4 Je voulais être une telle perfection pour toi (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
5 Ex fan des sixties (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
6 Les jeux interdits (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
7 Baby Alone In Babylone (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
8 Oh ! Pardon tu dormais (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
9 Ces murs épais (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
10 Di doo dah (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
11 Quoi ? (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
12 Jane B. (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
13 Ghosts (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
14 Ballade de Johnny Jane (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
15 Ah Melody (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
16 Cigarettes (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
17 Valse de Melody (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
18 La ballade de Melody Nelson (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
19 Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
20 Une chose entre autres (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
21 Et quand bien même (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
22 Ta sentinelle (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
23 Catch Me If You Can (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
24 À marée haute (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
Attention! Feel free to leave feedback.