Lyrics and translation Jane Birkin - Nicotine - Live Au Palace 2009

Nicotine - Live Au Palace 2009

Il est parti chercher des cigarettes
En fait
Il est parti
Il est parti chercher des cigarettes
Depuis septembre heures et demie
Mais comment ai-je pu être aussi bête
Il me jette
C′est bien fini

Il est parti chercher des cigarettes
En fait
Il est parti
A moins peut-être qu'une camionnette
Tout net
Me l′ait occis
Ce qui tendrait à prouver que les cigarettes
Vous mettent
A l'agonie

Il est parti chercher des cigarettes
En fait
Il est parti
Il est parti chercher des cigarettes
Depuis sept
Heures et demie
Pour moi désormais finie la fumette
Plus de cette
Saloperie

Никотин - Живое выступление в Палас 2009

Он ушел за сигаретами
На самом деле
Он ушел
Он ушел за сигаретами
С половины восьмого
Как же я могла быть такой глупой
Он бросает меня
Все кончено

Он ушел за сигаретами
На самом деле
Он ушел
Разве что грузовик
Внезапно
Его сбил
Что доказывает, что сигареты
Доводят вас
До агонии

Он ушел за сигаретами
На самом деле
Он ушел
Он ушел за сигаретами
С половины восьмого
Для меня теперь курение закончено
Больше никакой
Гадости
Больше нет