Jane Birkin - ジョニー・ジェーンのバラード - 『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ』より - translation of the lyrics into Russian
Jane Birkin ジョニー・ジェーンのバラード - 『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ』より

Jane Birkin - ジョニー・ジェーンのバラード - 『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ』より

Lyrics and translation Jane Birkin - ジョニー・ジェーンのバラード - 『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ』より




ジョニー・ジェーンのバラード - 『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ』より
Баллада о Джонни Джейн - из «Je t'aime... moi non plus»
愛してる 愛してる ああ... 愛してるわ････
Я люблю тебя, я люблю тебя, ах... я люблю тебя...
俺？さあね？
Я? Не знаю...
ああ... わたしの恋人
Ах... мой любимый
打ち寄せるさざ波のように 俺はきみの腰の間を行ったり来たり
Как накатывающая волна, ты двигаешься между моих бедер
きみの腰の間を寄せてはかえす まだ大丈夫さ
Накатываешь и отступаешь между моих бедер, еще немного
愛してる 愛してる ああ... 愛してるわ････
Я люблю тебя, я люблю тебя, ах... я люблю тебя...
俺？さあね？
Я? Не знаю...
ああ... わたしの恋人
Ах... мой любимый
あなたは波、わたしは素っ裸の島
Ты - волна, а я - обнаженный остров
わたしの腰に向かって あなたは押し寄せる、そしてかえす
Ты накатываешь на мои бедра и отступаешь
わたしの腰に向かって 寄せてはかえす
Накатываешь и отступаешь на мои бедра
そして 一緒に‥...
И вместе...
愛してる 愛してる ああ... 愛してるわ････
Я люблю тебя, я люблю тебя, ах... я люблю тебя...
俺？さあね？
Я? Не знаю...
ああ... わたしの恋人
Ах... мой любимый
肉体的な愛には抜け道がない
У физической любви нет выхода
俺はきみの腰の間を行ったり来たり
Ты двигаешься между моих бедер
きみの腰の間を寄せてはかえす
Накатываешь и отступаешь между моих бедер
まだ大丈夫さ
Еще немного
ああ...
Ах...
わたしの腰に向かって あなたは押し寄せる、そしてかえす
Ты накатываешь на мои бедра и отступаешь
わたしの腰に向かって 寄せてはかえす
Накатываешь и отступаешь на мои бедра
そして 一緒に‥...
И вместе...
愛してる 愛してる ああ... 愛してるわ････
Я люблю тебя, я люблю тебя, ах... я люблю тебя...
俺？さあね？
Я? Не знаю...
ああ... わたしの恋人
Ах... мой любимый
肉体的な愛には抜け道がない
У физической любви нет выхода
俺はきみの腰の間を行ったり来たり
Ты двигаешься между моих бедер
きみの腰の間を寄せてはかえす
Накатываешь и отступаешь между моих бедер
まだ大丈夫さ
Еще немного
イヤ、今よ！ はやくきて！！！
Нет, сейчас! Скорее!!!
あああ････
Аааа...




Jane Birkin - Le Cinema de Serge Gainsbourg (DSDリマスタリング)
Album
Le Cinema de Serge Gainsbourg (DSDリマスタリング)
date of release
16-12-2015

1 グッバイ・エマニュエル - 『さよならエマニュエル夫人』より
2 馬鹿者のためのレクイエム - 『パリ大捜索網』より
3 セックス・ショップ - 『セックス・ショップ』より
4 ラ・ホース - 『ラ・ホース』より
5 唇によだれ - 『唇によだれ』より
6 スローガン - 『スローガン』より
7 さよならのワルツ - 『ウイークエンド・アン・メール』より
8 ストリップ・ティーズ - 『ストリップ・ティーズ』より
9 ムーギー・ウーギー - 『女の望遠鏡』より
10 マノン - 『恋のマノン』より
11 カナビス - 『ガラスの墓標』より
12 エリザ - 『ロリゾン』より
13 チャーリー・ブラウンという名の男の子 - 『チャーリー・ブラウンという名の男の子』より
14 海、セックスそして太陽 - 『レ・ブロンゼ』より
15 オー・ビューティフル・アメリカ / ミスターフリーダム・マーチ - 『ミスター・フリーダム』より
16 コマン・トゥルヴェヴー・マ・スール? - 『コマン・トゥルヴェヴー・マ・スール?』より
17 シャンソン・デュ・フォルサ - 『ヴィドック』より
18 ラムール・アン・プリヴェ - インストゥルメンタル『プロジェクション・プリヴェ』より
19 ウーム・ウーム・ウーム - 『彼女達みんなが彼に夢中』より
20 哀しみの影 - 『マダム・クロード』より
21 ジョニー・ジェーンのバラード - 『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ』より
22 太陽の真下 - 『アンナ』より
23 溺れるあなた - 『ヴィヴル・アンサンブル』より
24 レルブ・タンドル - 『お人好し爺さん』より
25 神様はハバナタバコが大好き - 『ジュ・ヴ・ゼイム』より
26 シャルロット・フォー・エヴァー - 『シャルロット・フォー・エヴァー』より
Attention! Feel free to leave feedback.