Lyrics and translation Jane Bordeaux - אפוקליפסה

אפוקליפסה

בסוף עוד נתחרט
כשירד ברד ישבור תחלונות
והכסא שנאחזתם בו ירעד
הלבה תתפרץ
והחרמון ימס
גם ככה לא נשאר מה להרוס
חוץ מאוהל של קרקס
לכולם יש דעה
לכולם עקרונות
מכנה משותף
בין מיליארד נשמות
נלמד להכיל
או שנמשיך לכלות את עצמנו
הכדור מסתובב
הוא יסתובב טוב מאוד בלעדינו
המטרה קדושה
וגם האמצעים
אבל החץ מחטיא כל פעם כשהחטאים נערמים
בסוף עוד נתחרט
אבל ממש בסוף
אתם מבינים אנחנו בלב ים למרות שיש באופק חוף
לכולם יש דעה
לכולם עקרונות
מכנה משותף
בין מיליארד נשמות
נלמד להכיל
או שנמשיך לכלות את עצמנו
הכדור מסתובב
הוא יסתובב טוב מאוד בלעדינו
כל כך פחדנו שהאונייה תטבע
האונייה דימוי לארץ הטובה
מולדת אהובה
אבל עכשיו לקראת
אפשר כבר לגלות
האונייה בעצם היא אנחנו ואנחנו במצולות
לכולם יש דעה
לכולם עקרונות
מכנה משותף
בין מיליארד נשמות
נלמד להכיל
או שנמשיך לכלות את עצמנו
הכדור מסתובב
הוא יסתובב טוב מאוד בלעדינו
נלמד להכיל
או שנמשיך לכלות את עצמנו
הכדור מסתובב
הוא יסתובב טוב מאוד בלעדינו

Апокалипсис

В конце концов, мы пожалеем,
Когда град разобьет окна,
И стул, за который ты держался, задрожит.
Лава извергнется,
И Хермон растает.
И так уже не осталось ничего, что можно разрушить,
Кроме циркового шатра.
У всех есть мнение,
У всех есть принципы.
Общий знаменатель
Между миллиардом душ.
Научимся принимать,
Или продолжим уничтожать себя.
Земля вращается,
Она будет прекрасно вращаться и без нас.
Цель священна,
И средства тоже,
Но стрела промахивается каждый раз, когда грехи накапливаются.
В конце концов, мы пожалеем,
Но в самом конце.
Ты понимаешь, мы посреди моря, хотя на горизонте есть берег.
У всех есть мнение,
У всех есть принципы.
Общий знаменатель
Между миллиардом душ.
Научимся принимать,
Или продолжим уничтожать себя.
Земля вращается,
Она будет прекрасно вращаться и без нас.
Мы так боялись, что корабль потонет,
Корабль – это образ обетованной земли,
Любимой родины.
Но теперь, приближаясь,
Можно уже раскрыть,
Корабль – это на самом деле мы, и мы на глубине.
У всех есть мнение,
У всех есть принципы.
Общий знаменатель
Между миллиардом душ.
Научимся принимать,
Или продолжим уничтожать себя.
Земля вращается,
Она будет прекрасно вращаться и без нас.
Научимся принимать,
Или продолжим уничтожать себя.
Земля вращается,
Она будет прекрасно вращаться и без нас.