Lyrics and translation Jane Bordeaux - קולנוע לב

אני זוכרת היטב, מול קולנוע לב
כשדיברת מילים מתוקות
מצאנו עצמנו על סדין מבולגן חושפים אחד לשני צלקות
זה היה המצב, זו הייתה תל אביב, מירוץ תאווה וממון
לעבדי השירה זאת הייתה אהבה, מספיקה לסיפור ופזמון
אבל ברחת משם, האין זה נכון פשוט הפנת גב לקהל, ברחת משם בלי לומר מעולם
היי לי, אל תהיי לי, היי לי, אל תהיי לי וכל הקשקוש המוכר
אני זוכרת היטב מול קולנוע לב
היית כבר מפורסם ואומלל
סיפרת שמעדיף יפות כמו בסרטים, בשבילי תחרוג מהכלל
וקיללת בשמנו, האומללים מול דמויות המראה ללא דופי
הוספת, בעצם זה לא משנה, הכיעור בשירים יש בו יופי
אבל ברחת משם, האין זה נכון פשוט הפנת גב לקהל, ברחת משם בלי לומר מעולם
היי לי, אל תהיי לי, היי לי, אל תהיי לי וכל הקשקוש המוכר
לא אומר שאותך אהבתי מכל, מי זוכר כל זמיר שנפל
אני זוכרת היטב מול קולנוע לב
זה הכל. רוב הזמן לא חושבת עליך בכלל

Я хорошо помню, перед сердцем кино
Когда вы говорили сладкие слова
Мы оказались на грязной простыне, обнажая друг другу шрамы
Это была ситуация, это был Тель-Авив, гонка похоти и финансирования
Для поэзии это была любовь, достаточно для истории и припева
Но ты убежал, разве это не правда? ты просто повернулся спиной к толпе, ты убежал, не сказав ни слова.
Эй ли, не будь мной, Эй ли, не будь мной и все знакомые болтовни
Я хорошо помню перед сердцем кино
Вы были уже знамениты и несчастны
Ты говорил, что предпочитаешь красивых, как в кино.
И проклиная наше имя, несчастные перед безупречными зеркальными фигурами
Добавление, в основном это не важно, уродство в песнях имеет красоту
Но ты убежал, разве это не правда? ты просто повернулся спиной к толпе, ты убежал, не сказав ни слова.
Эй ли, не будь мной, Эй ли, не будь мной и все знакомые болтовни
Не сказать, что я любил тебя всех, кто помнит каждого соловья, который упал
Я хорошо помню перед сердцем кино
Вот и все. Большую часть времени я вообще не думаю о тебе