Lyrics and translation Jane Constance - Change ton regard

Change ton regard

Change ton regard sur le monde
Avant qu'il ne soit trop tard
Savoure chaque seconde
Descends les escaliers quatre à quatre

Mais ne sois pas pressé
Ecoute ton coeur battre
Prends le temps de vivre
Même à cent à l'heure
Fais de ta vie un livre
Apprends la par coeur

Et tu te connaîtras mieux
Et tu seras heureux
Les rues seront bordés de fleurs
Il n'y aura plus jamais de pleurs

Et tu te sentiras mieux
Tu te prendras au jeu
Plus fort à l'intérieure
Avec la main sur le cœur

J'aimerais bien vous voir à ma place
Même si pour un soir on s'en lasse
Un château en Espagne
Un petit nid douillet
Un verre de Champagne
Qu'on boit à sa santé

Et c'est un tour de manège
Le soleil dans la neige
Se baigner d'insouciance
Cueillir l'innocence

C'est un nouveau solfège
Quand tout se désagrège
Je verrais ton aura
Quand ce sera toi et moi

Fais comme moi
Regarde au-delà des chauffes
Et tout sera rose
Et tu te sentiras mieux
Tu te prendras au jeu
Plus fort à l'intérieure
Avec la main sur le cœur

Change ton regard sur le monde
Avant qu'il ne soit trop tard
Savoure chaque secondes.

Измени свой взгляд

Измени свой взгляд на мир,
Пока не стало слишком поздно.
Наслаждайся каждым мгновением,
Спускайся по лестнице, перепрыгивая через ступеньки.

Но не спеши,
Слушай, как бьется твое сердце.
Не торопись жить,
Даже если все мчится на бешеной скорости.
Сделай свою жизнь книгой,
Выучи ее наизусть.

И ты узнаешь себя лучше,
И ты будешь счастлив.
Улицы будут усыпаны цветами,
Больше никогда не будет слез.

И ты почувствуешь себя лучше,
Ты войдешь во вкус,
Станешь сильнее внутри,
С рукой на сердце.

Я хотела бы видеть тебя на моем месте,
Даже если на один вечер это надоест.
Замок в Испании,
Уютное гнездышко,
Бокал шампанского,
Который мы выпьем за твое здоровье.

И это как карусель,
Солнце в снегу.
Купаться в беззаботности,
Собирать невинность.

Это новая музыка,
Когда все распадается на части.
Я увижу твою ауру,
Когда это будем ты и я.

Делай, как я.
Смотри сквозь трудности,
И все будет прекрасно.
И ты почувствуешь себя лучше,
Ты войдешь во вкус,
Станешь сильнее внутри,
С рукой на сердце.

Измени свой взгляд на мир,
Пока не стало слишком поздно.
Наслаждайся каждым мгновением.