Jane Decker - 55 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jane Decker - 55




55
55
Everybody hates you but they don't know you like I do
Tout le monde te déteste, mais ils ne te connaissent pas comme moi
If only I could have you I would love you like you need me to
Si seulement je pouvais t'avoir, je t'aimerais comme tu as besoin que je le fasse
I think I found you
Je pense t'avoir trouvé
Won't break you down
Je ne te briserai pas
If I don't mean it
Si je ne le pense pas
Won't be around
Je ne serai pas
I want to breathe your wavelength, see what you're looking for
Je veux respirer ta longueur d'onde, voir ce que tu cherches
I am a magnet to the skin that wraps around your bones
Je suis un aimant pour la peau qui enveloppe tes os
(Bones, bones)
(Os, os)
Everybody hates you but they don't know you like I do
Tout le monde te déteste, mais ils ne te connaissent pas comme moi
If only I could have you I would love you like you need me to
Si seulement je pouvais t'avoir, je t'aimerais comme tu as besoin que je le fasse
I read want to read your hunger I want to feel your love
J'ai envie de lire ta faim, j'ai envie de sentir ton amour
I'll be the greener grass and you let me take off your mask
Je serai l'herbe plus verte et tu me laisseras enlever ton masque
I know that you don't need me I'll take what I can get
Je sais que tu n'as pas besoin de moi, je prendrai ce que je peux avoir
I'll ease your heart until you're healed and there is nothing left
J'apaiserai ton cœur jusqu'à ce que tu sois guéri et qu'il ne reste plus rien
Everybody hates you but they don't know you like I do
Tout le monde te déteste, mais ils ne te connaissent pas comme moi
If only I could have you I would love you like you need me to
Si seulement je pouvais t'avoir, je t'aimerais comme tu as besoin que je le fasse
Everybody hates you but they don't know you like I do
Tout le monde te déteste, mais ils ne te connaissent pas comme moi
If only I could have you I would love you like you need me to
Si seulement je pouvais t'avoir, je t'aimerais comme tu as besoin que je le fasse
And as long as you love me somehow I'll keep you grounded and miss falling out
Et tant que tu m'aimeras, d'une manière ou d'une autre, je te garderai ancré et je manquerai de tomber
I'll meet you wherever you're bound your burdens are mine now
Je te rejoindrai que tu sois, tes fardeaux sont maintenant les miens
Everybody hates you they don't know you like I do
Tout le monde te déteste, ils ne te connaissent pas comme moi
If only I could have you I would love you like you need me to
Si seulement je pouvais t'avoir, je t'aimerais comme tu as besoin que je le fasse
Everybody hates you but they dont know you like I do
Tout le monde te déteste, mais ils ne te connaissent pas comme moi
If only I could have you I would love you like you need me to
Si seulement je pouvais t'avoir, je t'aimerais comme tu as besoin que je le fasse
And everybody hates you they dont know you like I do
Et tout le monde te déteste, ils ne te connaissent pas comme moi
If only I could have you
Si seulement je pouvais t'avoir
I would love you like you need me to
Je t'aimerais comme tu as besoin que je le fasse
...
...





Writer(s): Jane Ellen Smith, Sean Michael Mcgee


Attention! Feel free to leave feedback.