Stonewallin' - Jane Decker translation in French

Stonewallin'

You don't know what you do to me
You tear your heart, wear it on your sleeve
You're basically, soaked in apathy
(Ha)

Caught up, into you, and I'm jealous now
If you want me you gotta start reaching out
I'm not your summer spark

You will write and I will call
You wanna chase me, then you'll stall
You'll stall

Call me crazy, but you're always on my mind
Give me a taste of what it's like to roll with your tide
I wanna know, wanna know do you want me
Believe it when I say it but you're still stonewallin'
Ooh, mister stonewallin'
Ooh, mister stonewallin'

You never have to run away
Drag my name in your guilty place
You're honestly so full of tragedy
(Ha)

Shot up, you're tugging and you lost your string
Cuz you don't wanna think about missing me
But you can dream, yeah you can always dream

You will write and I will call
You wanna chase me, then you'll stall
You'll stall, yeah

Call me crazy, but you're always on my mind
Give me a taste of what it's like to roll with your tide
I wanna know, wanna know do you want me
Believe it when I say it but you're still stonewallin'
Ooh, mister stonewallin'
Ooh, mister stonewallin'

I want, I want, I want, I want you
You know, you know, you want me too
I'm still falling, you're stonewallin'
I want, I want, I want, I want you
You know, you know, you want me too
I'm still calling, you're stonewallin'
Ooh, mister stonewallin'
Ooh, mister stonewallin'

Call me crazy, but you're always on my mind
Give me a taste of what it's like to roll with your tide
I wanna know, wanna know do you want me
Believe it when I say it, but you're still stonewallin'
Ooo-oo--oo-oo-oo-oo mister stonewallin'
Ooo-oo--oo-oo-oo-oo mister stonewallin'

Call me crazy, but you're always on my mind
Give me a taste of what it's like to roll with your tide
I wanna know, wanna know do you want me
Believe it when I say it, but you're still stonewallin'

(Baby, baby, love me right) Ooh, mister stonewallin'
(Baby, baby, love me right) Ooh, mister stonewallin'
(Baby, baby, love me right) Ooh, mister stonewallin'
(Baby, baby, love me right) Ooh, mister stonewallin'
(Baby, baby, love me right) Ooh
Love me right, lo-lo-love me right

Stonewallin'

Tu ne sais pas ce que tu me fais
Tu déchires ton cœur, tu le portes sur ton épaule
Tu es en quelque sorte, trempé dans l'apathie
(Ha)

Je suis prise dans ton filet, et je suis jalouse maintenant
Si tu me veux, tu dois commencer à tendre la main
Je ne suis pas ton étincelle d'été

Tu vas écrire et je vais appeler
Tu veux me poursuivre, alors tu vas hésiter
Tu vas hésiter

Appelez-moi folle, mais tu es toujours dans mon esprit
Donne-moi un avant-goût de ce que c'est que de rouler avec ton courant
Je veux savoir, veux-tu savoir si tu me veux
Crois-moi quand je te le dis, mais tu es toujours en train de faire de la résistance
Oh, monsieur la résistance
Oh, monsieur la résistance

Tu n'as jamais à t'enfuir
Traîne mon nom dans ton lieu de culpabilité
Tu es honnêtement tellement plein de tragédie
(Ha)

Tu as tiré, tu tires et tu as perdu ta corde
Parce que tu ne veux pas penser à me manquer
Mais tu peux rêver, oui, tu peux toujours rêver

Tu vas écrire et je vais appeler
Tu veux me poursuivre, alors tu vas hésiter
Tu vas hésiter, oui

Appelez-moi folle, mais tu es toujours dans mon esprit
Donne-moi un avant-goût de ce que c'est que de rouler avec ton courant
Je veux savoir, veux-tu savoir si tu me veux
Crois-moi quand je te le dis, mais tu es toujours en train de faire de la résistance
Oh, monsieur la résistance
Oh, monsieur la résistance

Je veux, je veux, je veux, je veux toi
Tu sais, tu sais, tu me veux aussi
Je tombe toujours, tu fais de la résistance
Je veux, je veux, je veux, je veux toi
Tu sais, tu sais, tu me veux aussi
J'appelle toujours, tu fais de la résistance
Oh, monsieur la résistance
Oh, monsieur la résistance

Appelez-moi folle, mais tu es toujours dans mon esprit
Donne-moi un avant-goût de ce que c'est que de rouler avec ton courant
Je veux savoir, veux-tu savoir si tu me veux
Crois-moi quand je te le dis, mais tu es toujours en train de faire de la résistance
Ooo-oo--oo-oo-oo-oo monsieur la résistance
Ooo-oo--oo-oo-oo-oo monsieur la résistance

Appelez-moi folle, mais tu es toujours dans mon esprit
Donne-moi un avant-goût de ce que c'est que de rouler avec ton courant
Je veux savoir, veux-tu savoir si tu me veux
Crois-moi quand je te le dis, mais tu es toujours en train de faire de la résistance

(Bébé, bébé, aime-moi bien) Oh, monsieur la résistance
(Bébé, bébé, aime-moi bien) Oh, monsieur la résistance
(Bébé, bébé, aime-moi bien) Oh, monsieur la résistance
(Bébé, bébé, aime-moi bien) Oh, monsieur la résistance
(Bébé, bébé, aime-moi bien) Oh
Aime-moi bien, lo-lo-aime-moi bien