Lyrics and translation Jane Duboc - Chove Lá Fora
A
noite
está
tão
fria
La
nuit
est
si
froide
Chove
lá
fora
Il
pleut
dehors
E
esta
saudade
enjoada
Et
ce
manque
ennuyeux
Não
vai
embora
Ne
disparaît
pas
Quisera
compreender
J'aimerais
comprendre
Porque
partistes
Pourquoi
tu
es
parti
Quisera
que
soubesses
J'aimerais
que
tu
saches
Como
estou
triste
Comme
je
suis
triste
E
a
chuva
continua
Et
la
pluie
continue
Mais
forte
ainda
Encore
plus
fort
Só
Deus
sabe
dizer
Seul
Dieu
sait
dire
Como
é
infinda
Comme
c'est
infini
A
dor
de
não
saber
La
douleur
de
ne
pas
savoir
Saber
lá
fora
Savoir
là-bas
Onde
estás,
como
estás
Où
tu
es,
comment
tu
es
Com
quem
estás
agora
Avec
qui
tu
es
maintenant
E
a
chuva
continua
Et
la
pluie
continue
Mais
forte
ainda
Encore
plus
fort
Só
Deus
sabe
dizer
Seul
Dieu
sait
dire
Como
é
infinda
Comme
c'est
infini
A
dor
de
não
saber
La
douleur
de
ne
pas
savoir
Saber
lá
fora
Savoir
là-bas
Onde
estás,
como
estás
Où
tu
es,
comment
tu
es
Com
quem
estás
agora
Avec
qui
tu
es
maintenant
Agora
Maintenant
Rate the translation
1
Começaria Tudo Outra Vez
2 Linda Flor / Yayá
3 Acontece
4 Qualquer Coisa
5 Folhetim
6 Primavera
7 Estrada do Sol
8 Nossos Momentos
9 Esses Moços (Pobres Moços)
10 Capim
11 A Flor e o Espinho
12 Chove Lá Fora
13 Bom Dia
14 Contrato de Separação
15 Alguém Como Tu
16 Aos Nossos Filhos
17 Latin Lover
18 Ternura Antiga
19 Só Louco
2 Linda Flor / Yayá
3 Acontece
4 Qualquer Coisa
5 Folhetim
6 Primavera
7 Estrada do Sol
8 Nossos Momentos
9 Esses Moços (Pobres Moços)
10 Capim
11 A Flor e o Espinho
12 Chove Lá Fora
13 Bom Dia
14 Contrato de Separação
15 Alguém Como Tu
16 Aos Nossos Filhos
17 Latin Lover
18 Ternura Antiga
19 Só Louco
Attention! Feel free to leave feedback.