Lyrics and translation Jane Duboc - Noites Com Sol

Noites Com Sol

Ouvi dizer que são um milagre
Noites com sol
Mas hoje eu sei não são miragem
Noites com sol
Posso entender o que diz a rosa ao rouxinol
Peço um amor que me conceda
Noites com sol

Onde só tem o breu
Vem me trazer o sol
Vem me trazer amor
Pode abrir a janela
Noites com sol e neblina
Deixa rolar na retina
Deixa entrar o sol

Livre serás se não te prendem constelações
Então verás que não se vendem ilusões

Vem que eu estou tão só
Vamos fazer amor
Vem me trazer o sol
Vem me livrar do abandono
Meu coração não tem dono
Vem me aquecer nesse outono
Deixa o sol entrar

Pode abrir a janela
Noites com sol são mais belas
Certas canções são eternas
Deixa o sol entrar

Nuits ensoleillées

J'ai entendu dire que c'est un miracle
Nuits ensoleillées
Mais aujourd'hui je sais que ce n'est pas une illusion
Nuits ensoleillées
Je peux comprendre ce que dit la rose au rossignol
Je te demande un amour qui me donne
Nuits ensoleillées

Où il n'y a que les ténèbres
Viens me apporter le soleil
Viens m'apporter l'amour
Tu peux ouvrir la fenêtre
Nuits ensoleillées et brumeuses
Laisse-les rouler sur la rétine
Laisse entrer le soleil

Tu seras libre si les constellations ne te retiennent pas
Alors tu verras que les illusions ne se vendent pas

Viens, je suis tellement seule
Faisons l'amour
Viens me apporter le soleil
Viens me délivrer de l'abandon
Mon cœur n'a pas de maître
Viens me réchauffer en cet automne
Laisse le soleil entrer

Tu peux ouvrir la fenêtre
Les nuits ensoleillées sont plus belles
Certaines chansons sont éternelles
Laisse le soleil entrer