Nossos Momentos - Jane Duboc translation in German

Nossos Momentos

Momentos são iguais àqueles
Em que eu te amei
Palavras são iguais àquelas
Que eu te dediquei

Eu escrevi na fria areia
Um nome para amar
O mar chegou, tudo apagou
Palavras levam o mar

Meu coração, praia distante
Em meu perdido olhar
Teu coração mais inconstante
Que a incerteza do mar

Meu castelo de carinhos
Eu nem pude terminar
Momentos meus que foram teus
Agora é recordar

Meu coração, praia distante
Em meu perdido olhar
Teu coração mais inconstante
Que a incerteza do mar

Meu castelo de carinhos
Eu nem pude terminar
Momentos meus que foram teus
Agora é recordar

Tchu-ru-ru-ru
Tchu-ru-ru-ru
Tchu-ru-ru-ru
Ah-ah-ah-ah

Unsere Momente

Momente sind gleich wie jene
In denen ich dich liebte
Worte sind gleich wie jene
Die ich dir widmete

Ich schrieb in den kalten Sand
Einen Namen zum Lieben
Das Meer kam, wischte alles fort
Worte trägt das Meer davon

Mein Herz, ferne Küste
In meinem verlorenen Blick
Dein Herz noch unbeständiger
Als die Ungewissheit des Meeres

Mein Schloss aus Zärtlichkeiten
Konnt ich nicht einmal vollenden
Meine Momente, die deine waren
Jetzt sind sie nur Erinnerung

Mein Herz, ferne Küste
In meinem verlorenen Blick
Dein Herz noch unbeständiger
Als die Ungewissheit des Meeres

Mein Schloss aus Zärtlichkeiten
Konnt ich nicht einmal vollenden
Meine Momente, die deine waren
Jetzt sind sie nur Erinnerung

Tchu-ru-ru-ru
Tchu-ru-ru-ru
Tchu-ru-ru-ru
Ah-ah-ah-ah