Lyrics and translation Jane Duboc - Só pra Você

Só pra Você

Saudade pequena
Na vida não vale sentir
Um dia, mais cedo que pensa
Você vai me querer
Só pra você

Uma vez quando tudo ia tão bem
Tormenta medonha aconteceu
A casa encantada desabou
Outra vez, há sempre uma outra vez
Você me abriu o coração
E o rumo de tudo mudou
Como foi bom

Saudade pequena
Na vida não vale sentir
Um dia, mais cedo que pensa
Você vai me querer
Só pra você

Uma vez quando tudo ia tão bem
Tormenta medonha aconteceu
A casa encantada desabou
Outra vez, há sempre uma outra vez
Você me abriu o coração
E o rumo de tudo mudou

Não sei se vai ser bom ou se ruim
O sol, você é o sol
Quantas mais vezes vier

Uma vez quando tudo ia tão bem
Tormenta medonha aconteceu
A casa encantada desabou
Outra vez, há sempre uma outra vez
Você me abriu o coração
E o rumo de tudo mudou

Não sei se vai ser bom ou se ruim
O sol, você é o sol
Quantas mais vezes vier

Только для тебя

Маленькая тоска,
В жизни не стоит ее испытывать.
Однажды, раньше, чем ты думаешь,
Ты захочешь меня
Только для себя.

Однажды, когда все было так хорошо,
Разразилась страшная буря,
Зачарованный дом рухнул.
Снова, всегда есть еще один раз.
Ты открыл мне свое сердце,
И все изменилось.
Как это было хорошо.

Маленькая тоска,
В жизни не стоит ее испытывать.
Однажды, раньше, чем ты думаешь,
Ты захочешь меня
Только для себя.

Однажды, когда все было так хорошо,
Разразилась страшная буря,
Зачарованный дом рухнул.
Снова, всегда есть еще один раз.
Ты открыл мне свое сердце,
И все изменилось.

Не знаю, будет ли это хорошо или плохо,
Солнце, ты - солнце.
Сколько бы раз это ни повторилось.

Однажды, когда все было так хорошо,
Разразилась страшная буря,
Зачарованный дом рухнул.
Снова, всегда есть еще один раз.
Ты открыл мне свое сердце,
И все изменилось.

Не знаю, будет ли это хорошо или плохо,
Солнце, ты - солнце.
Сколько бы раз это ни повторилось.