Lyrics and translation Jane Duboc - Só nós dois

Só nós dois

Só você me fez sentir
O que eu jamais tinha sonhado
Um doce beijo e tudo aconteceu
E a gente se esqueceu
Do tempo que passou

Só você me fez perder
O medo de tentar de novo
De acreditar que tudo pode ser
Outra vez amor, amor...

Foi um raio de sol em mim
Invadiu meus sentimentos e ficou
Fez um arco-íris no meu temporal
Me trouxe a paz
Você me faz feliz

Toda vez que eu me entrego pra você
Descubro uma nova emoção
E eu tenho a sensação de que
Mais nada acontece lá fora
Agora, o resto é pra depois
O mundo é só nós dois

Só você me fez perder
O medo de tentar de novo
De acreditar que tudo pode ser
Outra vez amor, amor...

Foi um raio de sol em mim
Invadiu meus sentimentos e ficou
Fez um arco-íris no meu temporal
Me trouxe a paz
Você me faz feliz

Toda vez que eu me entrego pra você
Descubro uma nova emoção
E eu tenho a sensação de que
Mais nada acontece lá fora
Agora, o resto é pra depois
O mundo é só nós dois

Toda vez que eu me entrego pra você
Descubro uma nova emoção
E eu tenho a sensação de que
Mais nada acontece lá fora
Agora, o resto é pra depois
O mundo é só nós dois.

Seul nous deux

Seul, tu m'as fait ressentir
Ce que je n'avais jamais rêvé
Un doux baiser et tout est arrivé
Et on a oublié
Le temps qui a passé

Seul, tu m'as fait perdre
La peur d'essayer à nouveau
De croire que tout peut être
Encore une fois l'amour, l'amour...

C'était un rayon de soleil en moi
Il a envahi mes sentiments et est resté
Il a fait un arc-en-ciel dans ma tempête
Il m'a apporté la paix
Tu me rends heureuse

Chaque fois que je me donne à toi
Je découvre une nouvelle émotion
Et j'ai l'impression que
Rien d'autre ne se passe là-bas
Maintenant, le reste est pour plus tard
Le monde n'est que nous deux

Seul, tu m'as fait perdre
La peur d'essayer à nouveau
De croire que tout peut être
Encore une fois l'amour, l'amour...

C'était un rayon de soleil en moi
Il a envahi mes sentiments et est resté
Il a fait un arc-en-ciel dans ma tempête
Il m'a apporté la paix
Tu me rends heureuse

Chaque fois que je me donne à toi
Je découvre une nouvelle émotion
Et j'ai l'impression que
Rien d'autre ne se passe là-bas
Maintenant, le reste est pour plus tard
Le monde n'est que nous deux

Chaque fois que je me donne à toi
Je découvre une nouvelle émotion
Et j'ai l'impression que
Rien d'autre ne se passe là-bas
Maintenant, le reste est pour plus tard
Le monde n'est que nous deux.