Jane Duboc - Só nós dois - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jane Duboc - Só nós dois




Só nós dois
Только мы вдвоем
você me fez sentir
Только ты заставил меня почувствовать
O que eu jamais tinha sonhado
То, о чем я никогда не мечтала
Um doce beijo e tudo aconteceu
Один сладкий поцелуй, и все случилось
E a gente se esqueceu
И мы забыли
Do tempo que passou
О времени, которое прошло
você me fez perder
Только ты помог мне потерять
O medo de tentar de novo
Страх попробовать снова
De acreditar que tudo pode ser
Поверить, что все может быть
Outra vez amor, amor...
Снова любовь, любовь...
Foi um raio de sol em mim
Ты был как луч солнца для меня
Invadiu meus sentimentos e ficou
Проник в мои чувства и остался
Fez um arco-íris no meu temporal
Создал радугу в моей буре
Me trouxe a paz
Принес мне мир
Você me faz feliz
Ты делаешь меня счастливой
Toda vez que eu me entrego pra você
Каждый раз, когда я отдаюсь тебе
Descubro uma nova emoção
Открываю новое чувство
E eu tenho a sensação de que
И у меня такое ощущение, что
Mais nada acontece fora
Больше ничего не происходит снаружи
Agora, o resto é pra depois
Сейчас, остальное на потом
O mundo é nós dois
Мир - это только мы вдвоем
você me fez perder
Только ты помог мне потерять
O medo de tentar de novo
Страх попробовать снова
De acreditar que tudo pode ser
Поверить, что все может быть
Outra vez amor, amor...
Снова любовь, любовь...
Foi um raio de sol em mim
Ты был как луч солнца для меня
Invadiu meus sentimentos e ficou
Проник в мои чувства и остался
Fez um arco-íris no meu temporal
Создал радугу в моей буре
Me trouxe a paz
Принес мне мир
Você me faz feliz
Ты делаешь меня счастливой
Toda vez que eu me entrego pra você
Каждый раз, когда я отдаюсь тебе
Descubro uma nova emoção
Открываю новое чувство
E eu tenho a sensação de que
И у меня такое ощущение, что
Mais nada acontece fora
Больше ничего не происходит снаружи
Agora, o resto é pra depois
Сейчас, остальное на потом
O mundo é nós dois
Мир - это только мы вдвоем
Toda vez que eu me entrego pra você
Каждый раз, когда я отдаюсь тебе
Descubro uma nova emoção
Открываю новое чувство
E eu tenho a sensação de que
И у меня такое ощущение, что
Mais nada acontece fora
Больше ничего не происходит снаружи
Agora, o resto é pra depois
Сейчас, остальное на потом
O mundo é nós dois.
Мир - это только мы вдвоем.






Attention! Feel free to leave feedback.