Like My Weed - Jane Handcock translation in German

Like My Weed

Yeah, name one - in the hood that play like this

I like my weed (uh), in the mornin' (yeah-yeah, yeah-yeah)
I like my weed (said I like my weed), my weed, in the noon time
I feel free (rollin' up)
I like my weed, in, in the evenin' (in the evenin')
Rollin' it in the evenin'
I like my weed, yeah, when I go to sleep at night (yeah, yeah)

The world gettin' sicker everyday, I feel like it's 'bout to end
'Bout to end ('bout to end)
Mobbin' through this life, I'm tryin' to separate thе really for real
And pretеnd (yeah, yeah)
The smartest - always look crazy (lookin' crazy)
Everyday a mother lose her baby (mother lose her baby)
And everyday, a baby lose they mama
And we all go to Instagram for drama

I like my weed (said I like my weed), uh, in the mornin'
Like it in the mornin'
I like my weed, in the noon time
I like my weed, yeah, in the evenin'
I like my weed when I go to sleep at night (yeah)
Oh, uh-uh

Yeah, dreams of me livin' lavish
Gotta do great, I can't do average
I'm well established
You got some weed? Then go on and pass it
Different fabric, you'd be surprised who really actin'
When them lights, camera, flashin'

I ain't gossipin' with these birds, I'm on other -
N- can't talk to me stupid, 'cause I'm not that other -
Cautious with who I'm with, thank God I'm talented
I gotta hit a right percent, if you want my masterin'
This time I'm bettin' on me, and I don't give a fuck
If I can write these songs in my sleep
I told myself that it'd be over if I have self-esteem
And now I got it, I'm freestylin' but my style ain't for free

Just think about it, I do this for the ones in the hood that won't ever leave it
You can see this product from Richmond and believe it
Long as it's good, gon' do what you wanna
My mom and dad know, so I ain't scared to smoke my marijuana, yeah

Smokin' on a lunch break
At night, at night, at night, when my thoughts come, yeah

Wie Mein Weed

Ja, nenn mir einen – im Viertel, der so abgeht

Ich mag mein Weed (uh), morgens (yeah-yeah, yeah-yeah)
Ich mag mein Weed (sagte, ich mag mein Weed), mein Weed, mittags
Ich fühl mich frei (dreh’ mir einen)
Ich mag mein Weed, abends (abends)
Dreh’ es am Abend
Ich mag mein Weed, ja, wenn ich ins Bett geh (yeah, yeah)

Die Welt wird jeden Tag kränker, ich glaub', sie geht bald unter
Bald unter (bald unter)
Renn’ durchs Leben, versuch', die Echten von den Falschen zu trenn'
Und zu verstell'n (yeah, yeah)
Die Schlauesten wirken verrückt (wirken verrückt)
Jeden Tag verliert eine Mutter ihr Baby (Mutter verliert ihr Baby)
Und jeden Tag verliert ein Baby seine Mama
Und wir gehen alle auf Instagram für Drama

Ich mag mein Weed (sagte, ich mag mein Weed), uh, morgens
Mag es morgens
Ich mag mein Weed, mittags
Ich mag mein Weed, ja, abends
Ich mag mein Weed, wenn ich ins Bett geh (yeah)
Oh, uh-uh

Ja, träum' davon, im Luxus zu leben
Muss Großes tun, kann nicht mittelmäßig sein
Ich bin etabliert
Hast du Weed? Dann reich es rüber
Anderes Kaliber, du wirst überrascht sein, wer wirklich fake ist
Wenn die Lichter, Kameras, blitzen

Ich tratsch’ nicht mit diesen Vögeln, ich bin auf was anderes –
Kann nicht mit mir dumm labern, ich bin nicht die andere –
Vorsicht, mit wem ich bin, dank Gott, ich bin talentiert
Ich brauch’ den richtigen Prozentsatz, wenn du mein Mastering willst
Diesmal setz’ ich auf mich, und es ist mir scheißegal
Wenn ich diese Songs im Schlaf schreib’
Ich sagte mir, es ist vorbei, wenn ich Selbstvertrauen hab’
Und jetzt hab’ ich’s, ich rappe frei, aber mein Style ist nicht umsonst

Denk mal drüber nach, ich mach’ das für die im Viertel, die’s nie verlassen
Du siehst dieses Produkt aus Richmond und glaubst es
Solang es gut ist, mach, was du willst
Mama und Papa wissen’s, also hab’ ich kein Bammel, mein Marihuana zu rauchen, yeah

Rauch’ in der Mittagspause
Nachts, nachts, nachts, wenn meine Gedanken kommen, yeah