Lyrics and translation Jane Handcock - Like My Weed

Like My Weed

Yeah, name one - in the hood that play like this

I like my weed (uh), in the mornin' (yeah-yeah, yeah-yeah)
I like my weed (said I like my weed), my weed, in the noon time
I feel free (rollin' up)
I like my weed, in, in the evenin' (in the evenin')
Rollin' it in the evenin'
I like my weed, yeah, when I go to sleep at night (yeah, yeah)

The world gettin' sicker everyday, I feel like it's 'bout to end
'Bout to end ('bout to end)
Mobbin' through this life, I'm tryin' to separate thе really for real
And pretеnd (yeah, yeah)
The smartest - always look crazy (lookin' crazy)
Everyday a mother lose her baby (mother lose her baby)
And everyday, a baby lose they mama
And we all go to Instagram for drama

I like my weed (said I like my weed), uh, in the mornin'
Like it in the mornin'
I like my weed, in the noon time
I like my weed, yeah, in the evenin'
I like my weed when I go to sleep at night (yeah)
Oh, uh-uh

Yeah, dreams of me livin' lavish
Gotta do great, I can't do average
I'm well established
You got some weed? Then go on and pass it
Different fabric, you'd be surprised who really actin'
When them lights, camera, flashin'

I ain't gossipin' with these birds, I'm on other -
N- can't talk to me stupid, 'cause I'm not that other -
Cautious with who I'm with, thank God I'm talented
I gotta hit a right percent, if you want my masterin'
This time I'm bettin' on me, and I don't give a fuck
If I can write these songs in my sleep
I told myself that it'd be over if I have self-esteem
And now I got it, I'm freestylin' but my style ain't for free

Just think about it, I do this for the ones in the hood that won't ever leave it
You can see this product from Richmond and believe it
Long as it's good, gon' do what you wanna
My mom and dad know, so I ain't scared to smoke my marijuana, yeah

Smokin' on a lunch break
At night, at night, at night, when my thoughts come, yeah

Как моя травка

Да, назови хоть одного - в гетто, кто так играет

Я люблю свою травку (ух), по утрам (да-да, да-да)
Я люблю свою травку (говорю, люблю свою травку), мою травку, в полдень
Я чувствую себя свободной (закуривая)
Я люблю свою травку, вечером (вечером)
Скручиваю её вечером
Я люблю свою травку, да, когда ложусь спать ночью (да, да)

Мир становится всё хуже с каждым днем, мне кажется, что он вот-вот закончится
Вот-вот закончится (вот-вот закончится)
Пробираясь по этой жизни, я пытаюсь отделить настоящее
От притворства (да, да)
Самые умные - всегда выглядят сумасшедшими (выглядят сумасшедшими)
Каждый день мать теряет своего ребенка (мать теряет своего ребенка)
И каждый день ребенок теряет свою маму
И мы все идем в Instagram за драмой

Я люблю свою травку (говорю, люблю свою травку), ух, по утрам
Люблю её по утрам
Я люблю свою травку, в полдень
Я люблю свою травку, да, вечером
Я люблю свою травку, когда ложусь спать ночью (да)
О, у-у

Да, мечты о роскошной жизни
Должна преуспеть, не могу быть посредственностью
Я состоявшаяся личность
У тебя есть травка? Тогда передай её
Разные ткани, ты бы удивился, кто на самом деле играет
Когда эти огни, камеры, вспышки

Я не сплетничаю с этими птичками, я занята другими -
Н- не разговаривай со мной глупо, потому что я не та другая -
Осторожна с тем, с кем я, слава Богу, я талантлива
Я должна получить правильный процент, если ты хочешь мой мастеринг
На этот раз я ставлю на себя, и мне плевать
Если я могу писать эти песни во сне
Я сказала себе, что все будет кончено, если у меня будет самоуважение
И теперь оно у меня есть, я фристайлю, но мой стиль не бесплатный

Просто подумай об этом, я делаю это для тех, кто в гетто и никогда его не покинет
Ты можешь увидеть этот продукт из Ричмонда и поверить в него
Пока все хорошо, делай, что хочешь
Мои мама и папа знают, так что я не боюсь курить свою марихуану, да

Курить в обеденный перерыв
Ночью, ночью, ночью, когда приходят мои мысли, да