Jane Macgizmo - Babylon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jane Macgizmo - Babylon




Babylon
Babylon
(S.O.S. baby) if you ever looking just to get by
(S.O.S. mon amour) si tu cherches juste à t'en sortir
Everything else is but a far cry
Tout le reste n'est qu'un lointain cri
Why turn the truth into a big lie
Pourquoi transformer la vérité en un grand mensonge
Babylon cannot deny
Babylone ne peut pas nier
Free from Babylon, Babylon
Libérée de Babylone, Babylone
Come let me shut it down, shut it down
Viens, laisse-moi l'éteindre, l'éteindre
Free from Babylon, Babylon
Libérée de Babylone, Babylone
Whoa
Whoa
I'm a rebel in this music
Je suis une rebelle dans cette musique
A rebel in the streets
Une rebelle dans les rues
I'm a rebel at my yard
Je suis une rebelle dans ma cour
I'm a rebel in these sheets
Je suis une rebelle dans ces draps
Oh
Oh
Nothing compares to the place I go, go
Rien ne se compare à l'endroit je vais, je vais
Love it when the vibes it flow
J'adore quand les vibrations coulent
And my heart begins to slow, slow
Et mon cœur commence à ralentir, ralentir
And it opens up my soul, soul
Et cela ouvre mon âme, mon âme
If you ever looking just to get by
Si tu cherches juste à t'en sortir
Everything else is but a far cry
Tout le reste n'est qu'un lointain cri
Why turn the truth into a big lie?
Pourquoi transformer la vérité en un grand mensonge ?
Babylon cannot deny
Babylone ne peut pas nier
Free from Babylon, Babylon
Libérée de Babylone, Babylone
Come let me shut it down, shut it down
Viens, laisse-moi l'éteindre, l'éteindre
Free from Babylon, Babylon
Libérée de Babylone, Babylone
Whoa
Whoa
I'm a rebel in this music
Je suis une rebelle dans cette musique
A rebel in the streets
Une rebelle dans les rues
I'm a rebel at my yard
Je suis une rebelle dans ma cour
I'm a rebel in these sheets
Je suis une rebelle dans ces draps
Oh
Oh
When the music start to hit
Quand la musique commence à frapper
Hop on a cloud and start to lift
Monte sur un nuage et commence à t'élever
And the atmosphere adrift
Et l'atmosphère à la dérive
Why deny Jah Jah dear gift
Pourquoi refuser le précieux cadeau de Jah Jah
When it takes you to abroad
Quand cela t'emmène à l'étranger
Stay away from all the frauds
Reste loin de toutes les fraudes
Sweetest Rise and then the fall
La plus douce ascension puis la chute
Nothing else answer the call, whoa
Rien d'autre ne répond à l'appel, whoa
It's the only thing I know
C'est la seule chose que je connaisse
Jah Jah love so let it grow
L'amour de Jah Jah, alors laisse-le grandir
Yeah
Yeah
If you ever looking just to get by
Si tu cherches juste à t'en sortir
Everything else is but a far cry
Tout le reste n'est qu'un lointain cri
Why turn the truth into a big lie?
Pourquoi transformer la vérité en un grand mensonge ?
Babylon cannot deny
Babylone ne peut pas nier
Free from Babylon, Babylon
Libérée de Babylone, Babylone
Come let me shut it down, shut it down
Viens, laisse-moi l'éteindre, l'éteindre
Free from Babylon, Babylon
Libérée de Babylone, Babylone
Whoa
Whoa
I'm a rebel in this music
Je suis une rebelle dans cette musique
A rebel in the streets
Une rebelle dans les rues
I'm a rebel at my yard
Je suis une rebelle dans ma cour
I'm a rebel in these sheets
Je suis une rebelle dans ces draps
Oh
Oh
Realize, whoa, realize, yeah, realize, woah, realize
Réalise, whoa, réalise, yeah, réalise, whoa, réalise






Attention! Feel free to leave feedback.