Lyrics and translation Jane Macgizmo - Too Late

Too Late

Boom bye-bye
Baby come save me
From this life
I'm on the edge, face it
I'm not the type who runs around safely
Except when I'm inside your (head)

Nobody
'Cause I've got me baby
No company
Make-believe made me
'Til you met me
Got me gone crazy
Now I can't get you out my head

So show me what you got (what you got now)
Don't need no second thoughts (no, no, 'cause I)
Know just what I want, yeah
Yeah, I'm no fool (no fool)
I need you (need you, yeah)

So show me what you got (what you got now)
Don't need no second thoughts (no, no, 'cause I)
I know just what I want, yeah
Yeah, I'm no fool
I need you

Is it too late for ya?
Is it too late for ya?
Is it too late for ya?
Too late for ya?
Too late for ya love?
Is it too late for your love?
Is it too late for your love?
Is it too late for ya?
Too late for ya?
Too late for your love?

One more try
Ya give me a feeling
I don't know why
It's you that I'm needing
Yes, you and I
Baby, let's scream it
And now we're running off the edge

For you I'm falling (falling)
I'll put my all in
So tell mi how fi treat you
Mi wah fi get a feature
And be your señorita

So show me what you got (what you got now)
Don't need no second thoughts (no, no, 'cause I)
I know just what I want, yeah
Yeah, I'm no fool (no fool)
I need you (need you, yeah)

So show me what you got (what you got now)
Don't need no second thoughts (no, no, 'cause I)
I know just what I want
Yeah, I'm no fool
And I need you, yeah

Is it too late for your love?
Is it too late for your love?
Is it too late for ya?
Too late for ya?
Too late for your love?
Is it too late for your love?
Is it too late for your love?
Is it too late for ya?
Too late for ya?

Bwoy you body good and mi a tell you say it special
That's why mi wan' leave you a good impression
Mi have a confession
Your loving was a lesson
And there is no question
That this is just a blessing (blessing)

So show me what you got (aaah)
Don't need no second thoughts (aaah)
I know just what I want
Yeah, I'm no fool
And I need you...

Is it too late for your love?
Is it too late for your love?
Is it too late for ya?
Too late for ya?
Too late for your love? (Boom bye-bye)
Is it too late for your love? (Mi seh boom bye-bye)
Is it too late for your love? (Boom bye-bye)
Is it too late for ya?
Too late for ya?

Boom bye-bye

Trop tard

Boom bye-bye
Bébé, viens me sauver
De cette vie
Je suis au bord du gouffre, affronte-le
Je ne suis pas du genre à courir en sécurité
Sauf quand je suis dans ta (tête)

Personne
Parce que je t'ai, mon bébé
Pas de compagnie
Le faire-semblant m'a fait
Jusqu'à ce que tu me rencontres
Tu m'as rendue folle
Maintenant, je ne peux plus te sortir de la tête

Alors montre-moi ce que tu as (ce que tu as maintenant)
Pas besoin de réfléchir à deux fois (non, non, parce que je)
Sais exactement ce que je veux, ouais
Ouais, je ne suis pas une idiote (pas une idiote)
J'ai besoin de toi (besoin de toi, ouais)

Alors montre-moi ce que tu as (ce que tu as maintenant)
Pas besoin de réfléchir à deux fois (non, non, parce que je)
Je sais exactement ce que je veux, ouais
Ouais, je ne suis pas une idiote
J'ai besoin de toi

Est-ce trop tard pour toi ?
Est-ce trop tard pour toi ?
Est-ce trop tard pour toi ?
Trop tard pour toi ?
Trop tard pour ton amour ?
Est-ce trop tard pour ton amour ?
Est-ce trop tard pour ton amour ?
Est-ce trop tard pour toi ?
Trop tard pour toi ?
Trop tard pour ton amour ?

Encore un essai
Tu me donnes un sentiment
Je ne sais pas pourquoi
C'est toi que j'ai besoin
Oui, toi et moi
Bébé, crions-le
Et maintenant, nous courons au bord du gouffre

Pour toi, je tombe (tombe)
Je donnerai tout
Alors dis-moi comment te traiter
Je veux une place
Et être ta señorita

Alors montre-moi ce que tu as (ce que tu as maintenant)
Pas besoin de réfléchir à deux fois (non, non, parce que je)
Je sais exactement ce que je veux, ouais
Ouais, je ne suis pas une idiote (pas une idiote)
J'ai besoin de toi (besoin de toi, ouais)

Alors montre-moi ce que tu as (ce que tu as maintenant)
Pas besoin de réfléchir à deux fois (non, non, parce que je)
Je sais exactement ce que je veux
Ouais, je ne suis pas une idiote
Et j'ai besoin de toi, ouais

Est-ce trop tard pour ton amour ?
Est-ce trop tard pour ton amour ?
Est-ce trop tard pour toi ?
Trop tard pour toi ?
Trop tard pour ton amour ?
Est-ce trop tard pour ton amour ?
Est-ce trop tard pour ton amour ?
Est-ce trop tard pour toi ?
Trop tard pour toi ?

Mon mec, ton corps est bien et je te le dis, c'est spécial
C'est pourquoi je veux te laisser une bonne impression
J'ai une confession
Ton amour était une leçon
Et il n'y a pas de question
Que ce ne soit qu'une bénédiction (bénédiction)

Alors montre-moi ce que tu as (aaah)
Pas besoin de réfléchir à deux fois (aaah)
Je sais exactement ce que je veux
Ouais, je ne suis pas une idiote
Et j'ai besoin de toi...

Est-ce trop tard pour ton amour ?
Est-ce trop tard pour ton amour ?
Est-ce trop tard pour toi ?
Trop tard pour toi ?
Trop tard pour ton amour ? (Boom bye-bye)
Est-ce trop tard pour ton amour ? (Je dis boom bye-bye)
Est-ce trop tard pour ton amour ? (Boom bye-bye)
Est-ce trop tard pour toi ?
Trop tard pour toi ?

Boom bye-bye