Lyrics and translation Jane Maria & Toyin Adekale - Jasmine 'Let It Show' (Doc B Remix)

Jasmine 'Let It Show' (Doc B Remix)

Ah Kaos Mc ohhhhhhhhhh
Noel Mckoy
Bull Dogg
Whooooooooooooooo
Doc B productions ah
Ho ho ho
Whooooooo
Ho ho ho
Haaaaaaaa

What are we gonna do
Now that we've broken the chain
I can see your face
I can feel your pain
What are we gonna do
When is it going to change
The love I have for you
Still remains the same

Nem sempre as coisas vão bem
O coração da gente as vezes nus coloca refém
E agente vale o que tem
Se tem problema nos resolve tamujunto meu bem
Mais se falta as notas de cem
O importante é não ligar pra opinião de ninguém
Mais se quer embora também

Ta suave ta de boa até logo nênêm
Até porque eh o que passamos já deu
Só restaram as lembranças entre você e eu
He heh que pena não percebeu
O verdadeiro sentimento entre você e eu
Mas enfim a vida é assim
Deixa fluir pois pode ser que não seria pra mim
Então vou te falar a real
Pode ir seja feliz assim chegamos ao final

What are we gonna do
Now that we've broken the chain
I can see your face
I can feel your pain
What are we gonna do
When is it going to change
The love I have for you
Still remains the same

Te quero como sempre mas já vi tá complicado
Momentos e lembranças vão ficando no passado
Hoje estamos tão distantes um do outro meu bem
Mas acho que tem solução desse amor eu sou refém
Prometo te escutar, prometo compreender
Prometo não ficar tão distante de você
Mais uma coisa te peço amor pra toda eternidade
Eu por ti você por mim pura reciprocidade

What are we gonna do
Now that we've broken the chain
I can see your face
I can feel your pain
What are we gonna do
When is it going to change
The love I have for you
Still remains the same

Ho ho ho
Ho ho ho
So what are we gonna do
Can we go on like this
Surely we can agree to change
So where do we go from here
The memories
Those special times
Your hands in mine
Ela disse que eu me achava esparto e
Que não queria mais me ter por perto
Mas é zero curva papo reto
Mesmo sendo todo errado posso ser o cara certo
Nega chega de coração aberto
Seu corpo meu porto meu aconchego
Se ficar por você sossego
Mas se quiser ir é sim ja é sossego

What are we gonna do
Now that we've broken the chain
I can see your face
I can feel your pain
What are we gonna do
When is it going to change
The love I have for you
Still remains the same

Jasmine 'Let It Show' (Doc B Remix)

А, Kaos Mc ооооооооооо
Ноэль МакКой
Булл Догг
Уууууууууууууу
Doc B productions а
Хо-хо-хо
Уууууууу
Хо-хо-хо
Хааааааа

Что же нам делать?
Теперь, когда мы разорвали цепи,
Я вижу твое лицо,
Я чувствую твою боль.
Что же нам делать?
Когда же всё изменится?
Моя любовь к тебе
Остаётся неизменной.

Не всегда всё идёт хорошо,
Сердце иногда берёт нас в заложники.
И мы стоим того, что имеем.
Если есть проблемы, мы решим их вместе, любимый.
Но если не хватает денег,
Важно не обращать внимания ни на чьё мнение.
Но если ты всё равно хочешь уйти,

Всё хорошо, до скорой встречи, малыш.
Потому что то, что было между нами, прошло.
Остались только воспоминания, только ты и я.
Хе-хе, жаль, что ты не заметил
Истинных чувств между нами.
Но в конце концов, такова жизнь.
Отпусти, возможно, так и должно быть, возможно, это не моё.
Поэтому я скажу тебе правду,
Можешь идти, будь счастлив, на этом всё заканчивается.

Что же нам делать?
Теперь, когда мы разорвали цепи,
Я вижу твое лицо,
Я чувствую твою боль.
Что же нам делать?
Когда же всё изменится?
Моя любовь к тебе
Остаётся неизменной.

Я люблю тебя, как и раньше, но вижу, что всё сложно.
Моменты и воспоминания остаются в прошлом.
Сегодня мы так далеки друг от друга, мой дорогой,
Но я думаю, что есть решение, ведь я в плену этой любви.
Обещаю слушать тебя, обещаю понимать тебя,
Обещаю не быть такой далёкой от тебя.
Но ещё кое-что прошу у тебя, любовь моя, на всю вечность,
Я для тебя, ты для меня, чистая взаимность.

Что же нам делать?
Теперь, когда мы разорвали цепи,
Я вижу твое лицо,
Я чувствую твою боль.
Что же нам делать?
Когда же всё изменится?
Моя любовь к тебе
Остаётся неизменной.

Хо-хо-хо
Хо-хо-хо
Так что же нам делать?
Мы можем продолжать в том же духе?
Конечно, мы можем договориться об изменениях.
Так куда же нам идти?
Воспоминания,
Те особенные моменты,
Твои руки в моих.
Она сказала, что я веду себя высокомерно и
Что больше не хочет меня видеть рядом.
Но это пустые слова, говорю прямо.
Даже если я не идеален, я могу быть тем самым.
Детка, открой свое сердце,
Твоё тело - моя гавань, моё убежище.
Если я буду с тобой, наступит спокойствие,
Но если ты хочешь уйти, то да, это уже покой.

Что же нам делать?
Теперь, когда мы разорвали цепи,
Я вижу твое лицо,
Я чувствую твою боль.
Что же нам делать?
Когда же всё изменится?
Моя любовь к тебе
Остаётся неизменной.