Lyrics and translation Jane Maximova - A Straw

A Straw

I see you going your way
Autumn leaves
Laugh at me
This laughter blows me away
It's your new game...

I'm just a straw
A straw inside your hair
I will be there
Until the wind starts blow
I'm just a straw
A straw inside your hair
I will be there
Until it rains
Until the wind starts blow

I wish rain started on again
Wind blew on
On and on
I want to know what you will feel
When you lose me...

I know you think of us
Just one touch was enough
To join our thoughts...

Une paille

Je te vois partir
Feuilles d'automne
Tu ris de moi
Ce rire me renverse
C'est ton nouveau jeu...

Je ne suis qu'une paille
Une paille dans tes cheveux
Je serai là
Jusqu'à ce que le vent se lève
Je ne suis qu'une paille
Une paille dans tes cheveux
Je serai là
Jusqu'à ce qu'il pleuve
Jusqu'à ce que le vent se lève

J'aimerais que la pluie recommence
Que le vent souffle
Toujours et encore
Je veux savoir ce que tu sentiras
Quand tu me perds...

Je sais que tu penses à nous
Un seul touché a suffi
Pour unir nos pensées...