Lyrics and translation Jane Maximova - A Straw

A Straw

I see you going your way
Autumn leaves
Laugh at me
This laughter blows me away
It's your new game...

I'm just a straw
A straw inside your hair
I will be there
Until the wind starts blow
I'm just a straw
A straw inside your hair
I will be there
Until it rains
Until the wind starts blow

I wish rain started on again
Wind blew on
On and on
I want to know what you will feel
When you lose me...

I know you think of us
Just one touch was enough
To join our thoughts...

Соломинка

Я вижу, как ты уходишь,
Осенние листья
Смеются надо мной.
Этот смех сбивает меня с ног.
Это твоя новая игра...

Я всего лишь соломинка,
Соломинка в твоих волосах.
Я буду там,
Пока не подует ветер.
Я всего лишь соломинка,
Соломинка в твоих волосах.
Я буду там,
Пока не пойдет дождь,
Пока не подует ветер.

Я бы хотела, чтобы снова пошел дождь,
Чтобы подул ветер,
Снова и снова.
Хочу знать, что ты почувствуешь,
Когда потеряешь меня...

Я знаю, ты думаешь о нас,
Одного прикосновения было достаточно,
Чтобы соединить наши мысли...