Lyrics and translation Jane Monheit - I Do It For Your Love

We were married on a rainy day
The sky was yellow and the grass was green
We signed the papers and drove away
I do it for your love
The rooms were musty and the pipes were old
All that winter we shared a cold
And drank all the orange juice that we could hold
I do it for your love
Found a rug in an old junk shop
And I brought it home to you
But on the way the colors ran
The orange bled the blue
The sting of reason, the splash of tears
The northern and southern hemispheres
Love emerges and it disappears
I do it for your love, I do it for your love
Found a rug in an old junk shop
And I brought it home to you
But on the way the colors ran
The orange bled the blue
The sting of reason, the splash of tears
The northern and southern hemispheres
Love emerges and it disappears
I do it for your love, I do it for your love
I do it for your love

Мы поженились в дождливый день.
Небо было желтым, а трава зеленой.
Мы подписали бумаги и уехали.
Я делаю это ради твоей любви.
В комнатах пахло плесенью, а трубы были старыми.
Всю зиму мы делили холод.
И выпили весь апельсиновый сок, который смогли удержать.
Я делаю это ради твоей любви.
Нашел ковер в старой лавке старьевщика.
И я принес его тебе домой.
Но по дороге цвета разбегались.
Оранжевое обескровило синее.
Жало разума, брызги слез.
Северное и Южное полушария.
Любовь появляется и исчезает.
Я делаю это ради твоей любви, я делаю это ради твоей любви.
Нашел ковер в старой лавке старьевщика.
И я принес его тебе домой.
Но по дороге цвета разбегались.
Оранжевое обескровило синее.
Жало разума, брызги слез.
Северное и Южное полушария.
Любовь появляется и исчезает.
Я делаю это ради твоей любви, я делаю это ради твоей любви.
Я делаю это ради твоей любви.