Lyrics and translation Jane Monheit - In The Still Of The Night

In the still of the night I dream of you
My life is empty
Girl I don't know what to do.
I hear your footsteps
So I open my eyes
I'm all alone in my room
When you're not there.
Little girl to hold me tight.
Tomorrow is another day without you.
I beg you
Please come home
For I need you!
I feel so lonely
My love has gone
I'll give my love ev'ry day
So baby please hear me my pray.
I'm so alone. I woLlld change my life
Please come back home
I'll give my love ev'ry day
...
Tomorrow is another day without you
...
I feel so lonely
.

В ночной тиши я мечтаю о тебе.
Моя жизнь пуста.
Девочка, я не знаю, что делать.
Я слышу твои шаги.
И я открываю глаза.
Я совсем одна в своей комнате.
Когда тебя нет рядом.
Маленькая девочка, чтобы крепко обнять меня.
Завтра будет еще один день без тебя.
Я умоляю тебя
Пожалуйста вернись домой
Потому что ты нужна мне!
Мне так одиноко.
Моя любовь ушла.
Я буду дарить свою любовь каждый день.
Так что, детка, пожалуйста, услышь мою молитву.
Я так одинока, я бы изменила свою жизнь.
Пожалуйста вернись домой
Я буду дарить свою любовь каждый день.
...
Завтра будет еще один день без тебя.
...
Мне так одиноко.
.