Jane Monheit - There's A Small Hotel - translation of the lyrics into French
Jane Monheit There's A Small Hotel

Jane Monheit - There's A Small Hotel

Lyrics and translation Jane Monheit - There's A Small Hotel




There's A Small Hotel
Il y a un petit hôtel
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Oh, there's a small hotel
Oh, il y a un petit hôtel
With a wishing well
Avec un puits à souhaits
I wish that we were there
J'aimerais que nous y soyons
Together, together
Ensemble, ensemble
Oh, there's a bridal suite
Oh, il y a une suite nuptiale
One room bright and neat
Une chambre claire et nette
Complete for us to share
Parfaite pour nous partager
Together
Ensemble
Looking through the window
En regardant par la fenêtre
You can see a distant steeple
Tu peux voir un clocher lointain
Not a sign of people
Pas un signe de personnes
Who needs people?
Qui a besoin de personnes ?
When the steeple bell
Lorsque la cloche du clocher
Says, "Good night, sleep well"
Dit, "Bonne nuit, dors bien"
We'll thank this small hotel
Nous remercierons ce petit hôtel
Together
Ensemble
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
There's a small hotel
Il y a un petit hôtel
With a wishing well
Avec un puits à souhaits
I wish that we were there
J'aimerais que nous y soyons
Together
Ensemble
There's a bridal suite
Il y a une suite nuptiale
One room bright and neat
Une chambre claire et nette
Complete for us to share
Parfaite pour nous partager
Together
Ensemble
Looking through the window
En regardant par la fenêtre
You can see a distant steeple
Tu peux voir un clocher lointain
Not a sign of people
Pas un signe de personnes
Who needs people?
Qui a besoin de personnes ?
When the steeple bell
Lorsque la cloche du clocher
Says, "Good night, sleep well"
Dit, "Bonne nuit, dors bien"
We'll thank this small hotel
Nous remercierons ce petit hôtel
We'll creep inside our little shell
Nous nous cacherons dans notre petit cocon
We'll thank this small hotel
Nous remercierons ce petit hôtel
Together, together, together
Ensemble, ensemble, ensemble
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la




Writer(s): Lorenz Hart, Richard Rodgers
Jane Monheit - Home
Album
Home
date of release
01-01-2010

1 A Shine On Your Shoes
2 There's A Small Hotel
3 This Is Always
4 Tonight You Belong To Me
5 Look For The Silver Lining
6 I'll Be Around
7 It's Only Smoke
8 The Eagle And Me
9 I Didn't Know About You / All Too Soon
10 Isn't It A Lovely Day
11 While We're Young
12 I'm All Smiles
Attention! Feel free to leave feedback.