Jane Olivor - Beautiful Sadness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jane Olivor - Beautiful Sadness




Beautiful Sadness
Прекрасная грусть
Just because it's over
Пусть всё кончено,
Doesn't mean it didn't happen
Это не значит, что этого не было.
Doesn't mean it wasn't beautiful
Это не значит, что это не было прекрасно.
Even with the pain
Даже с болью,
You're lovely to remember
Ты прекрасен в моих воспоминаниях.
And looking back when feeling
И оглядываясь назад, я чувствую,
Like I'm walking very slowly
Словно иду очень медленно
Through a soft and misty rain
Сквозь мягкий и туманный дождь.
And a beautiful sadness
И прекрасная грусть
Comes over me
Охватывает меня.
I remember touching
Я помню наши прикосновения,
And then slowly catching fire
И как медленно мы загорались.
It was nothing less than Wonderful
Это было не чем иным, как Чудом.
How I wanted you
Как же я хотела тебя.
My life's overflowing
Моя жизнь переполнена.
It was that perfect moment
Это был тот самый момент,
That will see me through Forever
Который поможет мне пройти всё до конца.
Then another day or two
Ещё день или два,
No I've never been so lonely
Нет, я никогда не была так одинока.
I'm happy in a way
Я счастлива в каком-то смысле
For the love that I still feel When I think of you today
За ту любовь, которую я всё ещё испытываю, когда думаю о тебе сегодня.
And a beautiful sadness
И прекрасная грусть
Comes over me
Охватывает меня.





Writer(s): Lee Holdridge, Molly-ann Leikin


Attention! Feel free to leave feedback.