Chem Sirum Varder - Jane Petrosyan translation in German

Chem Sirum Varder

(Մենակ ես, մենակ ես)
(Մենակ ես, մենակ ես)

Չեմ սիրում ես էլ վարդեր
Քո սերը էնքան բարդ էր
Դիմանում էի քեզ
Բայց մեռնում էի ես
Քո կողքը ո՞վ է հիմա (ո՞վ է նա)
Չէ, դու ինձ չես հասկանա
Զարմանում եմ ես
Դեռ սիրում եմ քեզ

Հալել ա, հալել ա
Սիրտը իմ քո խոսքից
Դե գնա, դե գնա
Էլ չգաս երազիս

Քեզ հասկանում էի մենակ ես, մենակ ես
Արդեն աշխարհում մենակ էս, մենակ էս
Ծովի ափին բաց գիշերով մի վրան
Վարդերը նվիրիր դու նրան

Քեզ հասկանում էի մենակ ես, մենակ ես
Արդեն աշխարհում մենակ էս, մենակ էս
Ծովի ափին բաց գիշերով մի վրան
Վարդերը նվիրիր դու նրան

Չեն հնչելու էլ զանգեր
Վանդակում աղավնիներ
Որ պիտի թռչեին
Որ պիտի թռչեին
Գիշերն էլ դարձավ երկար (շատ երկար)
Երբ երազիս դու եկար
Ծանրացել է տես
Սերը մեղքի պես

Հալել ա, հալել ա
Սիրտը իմ քո խոսքից
Դե գնա, դե գնա
Էլ չգաս երազիս

Քեզ հասկանում էի մենակ ես, մենակ ես
Արդեն աշխարհում մենակ էս, մենակ էս
Ծովի ափին բաց գիշերով մի վրան
Վարդերը նվիրիր դու նրան

Քեզ հասկանում էի մենակ ես, մենակ ես
Արդեն աշխարհում մենակ էս, մենակ էս
Ծովի ափին բաց գիշերով մի վրան
Վարդերը նվիրիր դու նրան

(Մենակ ես, մենակ ես)
(Մենակ ես, մենակ ես)

Ich mag keine Rosen

(Du bist allein, du bist allein)
(Du bist allein, du bist allein)

Ich mag keine Rosen mehr
Deine Liebe war so kompliziert
Ich ertrug dich
Aber ich starb innerlich
Wer ist jetzt an deiner Seite (wer ist sie)
Nein, du wirst mich nicht verstehen
Ich wundere mich
Ich liebe dich immer noch

Geschmolzen, geschmolzen
Ist mein Herz von deinen Worten
Geh jetzt, geh jetzt
Komm nicht mehr in meine Träume

Ich war die Einzige, die dich verstand, die Einzige
Jetzt bist du allein auf dieser Welt, allein
An der Küste, in einer offenen Nacht, ein Zelt
Schenk die Rosen ihr

Ich war die Einzige, die dich verstand, die Einzige
Jetzt bist du allein auf dieser Welt, allein
An der Küste, in einer offenen Nacht, ein Zelt
Schenk die Rosen ihr

Keine Anrufe werden mehr klingeln
Tauben im Käfig
Die fliegen sollten
Die fliegen sollten
Die Nacht wurde lang (sehr lang)
Als du in meinen Traum kamst
Schwer geworden, siehst du
Ist die Liebe wie eine Sünde

Geschmolzen, geschmolzen
Ist mein Herz von deinen Worten
Geh jetzt, geh jetzt
Komm nicht mehr in meine Träume

Ich war die Einzige, die dich verstand, die Einzige
Jetzt bist du allein auf dieser Welt, allein
An der Küste, in einer offenen Nacht, ein Zelt
Schenk die Rosen ihr

Ich war die Einzige, die dich verstand, die Einzige
Jetzt bist du allein auf dieser Welt, allein
An der Küste, in einer offenen Nacht, ein Zelt
Schenk die Rosen ihr

(Du bist allein, du bist allein)
(Du bist allein, du bist allein)