Lyrics and translation Jane Petrosyan - Chem Sirum Varder

Chem Sirum Varder

(Մենակ ես, մենակ ես)
(Մենակ ես, մենակ ես)

Չեմ սիրում ես էլ վարդեր
Քո սերը էնքան բարդ էր
Դիմանում էի քեզ
Բայց մեռնում էի ես
Քո կողքը ո՞վ է հիմա (ո՞վ է նա)
Չէ, դու ինձ չես հասկանա
Զարմանում եմ ես
Դեռ սիրում եմ քեզ

Հալել ա, հալել ա
Սիրտը իմ քո խոսքից
Դե գնա, դե գնա
Էլ չգաս երազիս

Քեզ հասկանում էի մենակ ես, մենակ ես
Արդեն աշխարհում մենակ էս, մենակ էս
Ծովի ափին բաց գիշերով մի վրան
Վարդերը նվիրիր դու նրան

Քեզ հասկանում էի մենակ ես, մենակ ես
Արդեն աշխարհում մենակ էս, մենակ էս
Ծովի ափին բաց գիշերով մի վրան
Վարդերը նվիրիր դու նրան

Չեն հնչելու էլ զանգեր
Վանդակում աղավնիներ
Որ պիտի թռչեին
Որ պիտի թռչեին
Գիշերն էլ դարձավ երկար (շատ երկար)
Երբ երազիս դու եկար
Ծանրացել է տես
Սերը մեղքի պես

Հալել ա, հալել ա
Սիրտը իմ քո խոսքից
Դե գնա, դե գնա
Էլ չգաս երազիս

Քեզ հասկանում էի մենակ ես, մենակ ես
Արդեն աշխարհում մենակ էս, մենակ էս
Ծովի ափին բաց գիշերով մի վրան
Վարդերը նվիրիր դու նրան

Քեզ հասկանում էի մենակ ես, մենակ ես
Արդեն աշխարհում մենակ էս, մենակ էս
Ծովի ափին բաց գիշերով մի վրան
Վարդերը նվիրիր դու նրան

(Մենակ ես, մենակ ես)
(Մենակ ես, մենակ ես)

Я не люблю роз

(Одна, одна)
(Одна, одна)

Я не люблю роз,
Твоя любовь была так трудна.
Я терпела тебя,
Но умирала сама.
Кто сейчас рядом с тобой? (кто она?)
Нет, ты всё равно не поймёшь.
Я поражаюсь,
Я всё ещё люблю тебя.

Тает, тает
Моё сердце от твоих слов.
Уходи, уходи,
Больше не приходи в мои сны.

Понимала тебя только я, только я.
Теперь в мире одна, одна.
На берегу моря открытой ночью палатка.
Подари эти розы ей.

Понимала тебя только я, только я.
Теперь в мире одна, одна.
На берегу моря открытой ночью палатка.
Подари эти розы ей.

Больше не зазвонят колокола,
В клетке жаворонки,
Которые должны летать,
Которые должны летать.
Ночь стала длиннее (намного длиннее),
Когда ты пришёл в мой сон.
Стала тяжелее, смотри,
Любовь как грех.

Тает, тает
Моё сердце от твоих слов.
Уходи, уходи,
Больше не приходи в мои сны.

Понимала тебя только я, только я.
Теперь в мире одна, одна.
На берегу моря открытой ночью палатка.
Подари эти розы ей.

Понимала тебя только я, только я.
Теперь в мире одна, одна.
На берегу моря открытой ночью палатка.
Подари эти розы ей.

(Одна, одна)
(Одна, одна)